Übersetzung für "In case you have" in Deutsch
In
this
case,
you
will
have
to
take
the
tablets
only
once
or
twice
a
day.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
die
Tabletten
nur
1-
oder
2x
täglich
einnehmen.
EMEA v3
In
case
you
should
have
heart
rhythm
disturbances,
an
ECG
monitoring
will
be
performed.
Falls
Sie
Herzrhythmusstörungen
haben,
wird
eine
EKG-Überwachung
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In
this
case
you
could
have
a
hereditary
blood
clotting
disorder;
In
diesem
Fall
haben
Sie
womöglich
eine
vererbte
Blutgerinnungsstörung;
ELRC_2682 v1
In
any
case,
gentlemen,
you
have
come
here
tonight
to
learn.
Jedenfalls,
meine
Herren,
sind
Sie
hier,
um
etwas
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
In
case
you
have
any
idea
of
escaping,
forget
it!
Falls
Sie
einen
Ausbruch
planen,
vergessen
Sie
es.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
you
have
means
and
motive.
In
diesem
Fall
hatten
Sie
Mittel
und
Motiv.
OpenSubtitles v2018
In
case
you
have
no
idea
what's
going
on,
Sie
wissen
nicht,
was
los
ist?
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
in
charge,
in
case
any
of
you
have
forgotten.
Eigentlich
habe
ich
das
Kommando,
falls
das
jemand
vergessen
hat.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
you
have
nothing
to
give.
In
diesem
Fall
haben
Sie
nichts
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
In
any
case
you
have
grown
beautifully.
Auf
jeden
Fall
bist
du
schön
gewachsen.
OpenSubtitles v2018
In
case
you
have
any
odd
jobs
too
small
for
Kaz.
Falls
sie
mal
Jobs
haben,
die
zu
klein
für
Kaz
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
case,
unless
you
have
any
questions
for
me,
you're
all
set.
Wenn
Sie
dann
keine
Fragen
mehr
haben,
wünsche
ich
Ihnen
viel
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
stay
healthy
in
case
you
have
it.
Ich
muss
gesund
bleiben,
für
den
Fall,
dass
du
es
hast.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
case,
you
don't
have
my
permission.
Gut,
wenn
das
so
ist,
haben
Sie
keine
Erlaubnis
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
case,
you
have
had
it
pretty
rough.
Nun,
in
dem
Fall
muss
es
wirklich
hart
für
dich
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
We'd
be
hard
to
write
off
as
a
bad
catch,
in
case
you
have
daughters.
Wir
wären
also
eine
gute
Partie,
falls
Sie
Töchter
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
extra
card
just
in
case
you
don't
have
enough
there.
Ich
habe
auch
noch
eine
Karte,
falls
Sie
noch
nicht
genug
haben.
OpenSubtitles v2018