Übersetzung für "In case of not" in Deutsch

Genetic relation to the child (in case of donation) does not matter.
Genetische Beziehung zum Kind (im Fall der Spende) macht keinen Unterschied.
Wikipedia v1.0

In case of a fire, not everything will burn.
Im Falle eines Brandes wird nicht alles vernichtet.
OpenSubtitles v2018

In the case of workers not regularly employed, the number of working days is recorded.
Für nicht regelmäßig beschäftigte Arbeitnehmer wird die Zahl der Arbeitstage festgehalten.
EUbookshop v2

The diagnosis flip-flop is in this case of course not set.
Das Diagnose-Flipflop wird in diesem Fall natürlich nicht gesetzt.
EuroPat v2

The illumination light beam 96 is guided over the sample surface in case of not transparent samples 93 .
Der Beleuchtungslichtstrahl 96 wird bei nicht transparenten Proben 93 über die Objektoberfläche geführt.
EuroPat v2

The manufacturer disclaims any liability in case of not appropriate use of the POSITION TRAINER.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für eine unangemessene Verwendung des POSITION TRAINERs ab.
CCAligned v1

In the case of not closed trays even greater metal thicknesses are also possible without weight penalty.
Bei nicht geschlossenen Blechen sind auch noch größere Blechdicken ohne Gewichtsnachteil möglich.
EuroPat v2

In case of emergency do not hesitate to contact us by phone at the number below.
Im Notfall zögern Sie nicht, uns telefonisch unter folgender Nummer zu erreichen.
CCAligned v1

In case of damage: Do not panic - report the damage at the reception.
Im Schadensfall: Keine Panik - melde den Schaden gleich bei der Rezeption.
CCAligned v1

In case of cancellation will not apply the Cancellation Policy.
Im Falle einer Stornierung nicht anwenden wird Stornierungen.
CCAligned v1

Ticket/s (in the case of not using an electronic ticket).
Ticket(s) (falls keine elektronischen Tickets verwendet werden).
CCAligned v1

In case of cancellation not pay any cancellation fee.
Im Falle einer Stornierung zahlen keine Stornogebühr.
CCAligned v1