Übersetzung für "In case of cancellation" in Deutsch
In
case
of
a
cancellation
the
downpayment
will
not
be
refunded.
Im
Falle
eines
Stornos
wird
die
Anzahlung
nicht
ruekverguetet.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
of
entry
by
a
competitor,
the
following
rules
shall
apply:
Im
Falle
der
Teilnahmeannulierung
durch
den
Konkurrenten
gilt
folgende
Regelung
:
CCAligned v1
What
happens
in
case
of
a
customer
cancellation?
Was
passiert
im
Falle
einer
Stornierung
durch
den
Kunden?
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
the
deposits
are
not
refunded.
Im
Fall
eines
Stornos
wird
die
Anzahlung
nicht
erstattet.
CCAligned v1
In
case
of
late
cancellation
or
no
show
will
be
charged
1
night.
Bei
späterer
Stornierung
oder
No-Show
wird
1
Nacht.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
cancellation
one
week
before
the
course
the
deposit
is
lost.
Im
Falle
einer
Absage
eine
Woche
vor
dem
Kurs
ist
die
Anzahlung
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
cancellation
by
BÃ1?4hler,
paid
training
fees
will
be
fully
refunded.
Im
Falle
der
Absage
eines
Trainings
durch
Bühler
wird
die
Trainingsgebühr
vollumfänglich
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
cancellation
the
reservation
deposit
is
not
refundable.
Im
Falle
einer
Stornierung
kann
die
Anzahlung
leider
nicht
rückerstattet
werden.
CCAligned v1
In
the
case
of
cancellation
or
cancellation
of
the
reservation,
no
deposit
will
be
returned.
Im
Falle
einer
Stornierung
oder
Stornierung
der
Reservierung
wird
keine
Anzahlung
zurückerstattet.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
of
the
booking,
our
cancel
policy
will
apply.
Im
Falle
einer
Stornierung
der
Buchung
gilt
unsere
Stornierungsrichtlinie.
CCAligned v1
In
case
of
later
cancellation
or
no
show
no
refund
will
be
made.
Bei
späterer
Stornierung
oder
bei
Nichterscheinen
erfolgt
keine
Erstattung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
cancellation
within
one
week,
the
service
provider
treats
the
paid
advance
as
a
penalty.
Bei
einer
Stornierung
innerhalb
einer
Woche
gilt
die
Vorauszahlung
als
Vertragsstrafe.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
later
cancellation
50%
of
the
price
is
charged.
Bei
späterer
Stornierung
werden
50
%
des
Tarifs
verrechnet.
CCAligned v1
In
case
of
a
cancellation
the
following
conditions
will
apply:
Somit
gelten
im
Falle
einer
Stornierung
folgende
Bedingungen:
CCAligned v1
In
the
case
of
cancellation
deposited
money
is
not
returned.
Im
Kündigungsfall
wird
der
eingezahlte
Betrag
nicht
zurückgegeben.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
the
following
charges
apply:
Im
Falle
einer
Stornierung
fallen
folgende
Stornogebühren
an:
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
a
$50.00
processing
fee
will
apply.
Im
Falle
von
Stornierung
wird
eine
50,00
Dollar
Verarbeitungsgebühr
gelten.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
customers
should
give
at
least
24-hour
prior
notice.
Im
Falle
einer
Stornierung
sollten
Kunden
mindestens
24
Stunden
im
Voraus
informieren.
CCAligned v1
It
is
non-refundable
in
case
of
cancellation.
Im
Falle
einer
Stornierung
ist
eine
Rückerstattung
nicht
möglich.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
the
Austrian
“Hotel
Law”
will
apply.
Im
Falle
einer
Stornierung
gelten
die
Österreichischen
Hotelvertragsbedingungen.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
of
the
reservation,
we
inform;
Im
Falle
einer
Stornierung
der
Buchung,
wir
informieren;
CCAligned v1
In
case
of
cancellation,
the
deposit
will
not
be
refunded.
Im
Falle
einer
Stornierung
wird
die
Anzahlung
nicht
rückerstattet.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
the
deposit
is
non-refundable.
Im
Falle
der
Stornierung
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet.
CCAligned v1