Übersetzung für "Imprimatur" in Deutsch

The Commission is hoping to obtain our imprimatur.
Die Kommission hofft, von uns das Imprimatur zu erhalten.
Europarl v8
The Imprimatur was founded in 1900 by Rudolf and Hermann Ullstein.
Die Imprimatur wurde 1900 von Rudolf und Hermann Ullstein gegründet.
WikiMatrix v1
Do you have a question about "Imprimatur"?
Sie haben eine Frage zu "Imprimatur"?
ParaCrawl v7.1
Do you have a question about "Imprimatur Sofa"?
Sie haben eine Frage zu "Imprimatur Sofa"?
ParaCrawl v7.1
No imprimatur is necessary for publication of divine revelations, prophecies or miracles.
Für die Veröffentlichung göttlicher Offenbarungen, Prophezeiungen oder Wunder ist kein Imprimatur erforderlich.
ParaCrawl v7.1
They will generally be monochrome and serve as the original for imprimatur.
Sie sind im allgemeinen einfarbig und dienen als Unterlage für die Imprimatur.
ParaCrawl v7.1
It leads to what John Walker calls "the digital imprimatur."
Diese Kommerzialisierung führt zu dem, was John Walker "digital imprimatur" nennt.
ParaCrawl v7.1
And perhaps then the GI will grant the union its imprimatur as a "genuine" workers union.
Und vielleicht wird die IG dann der Gewerkschaft das Siegel einer "echten" Arbeitergewerkschaft verleihen.
ParaCrawl v7.1
Post-doctoral theses can only be published after the habilitation lecture and the existence of the imprimatur.
Habilitationsschriften dürfen erst nach dem Tag des Habilitationsvortrages und dem Vorliegen der Druckgenehmigung veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1
This version received the Imprimatur on January 6, 2009 from Bishop Jozef M. Punt.
Diese Version erhielt am 6. Januar 2009 durch Diözesanbischof J. M. Punt das Imprimatur.
ParaCrawl v7.1
Theses can only be published after the passed oral examination and the existence of the imprimatur.
Dissertationen dürfen erst nach der bestandenen mündlichen Prüfung und dem Vorliegen der Druckgenehmigung veröffentlicht werden.
ParaCrawl v7.1
And perhaps then the GI will grant the union its imprimatur as a “genuine” workers union.
Und vielleicht wird die IG dann der Gewerkschaft das Siegel einer „echten“ Arbeitergewerkschaft verleihen.
ParaCrawl v7.1
Although current-day standards of truth were lacking, biblical scripture was considered true by virtue of God’s imprimatur.
Obwohl aktuelle Tages Standards der Wahrheit fehlte, wurde biblischen Schrift durch Gottes Imprimatur als wahr .
ParaCrawl v7.1
An accusation which could be easily rebutted: the imprimatur from Figini sufficed.
Ein Vorwurf, der leicht zurückzuweisen war: da reichte die imprimatur von Figini.
ParaCrawl v7.1
Although current-day standards of truth were lacking, biblical scripture was considered true by virtue of God's imprimatur.
Obwohl aktuelle Tages Standards der Wahrheit fehlte, wurde biblischen Schrift durch Gottes Imprimatur als wahr .
ParaCrawl v7.1
He made Massignon the executor of his spiritual legacy: the "Directoire"—the Rule for the foundation of the Little Brothers of Jesus, which Louis Massignon duly saw to publication in 1928 after a long hesitation by the Church authorities over the imprimatur.
Foucauld machte ihn zum Vollstrecker seines spirituellen Erbes: des „Directoire“ — die Regeln für die Kleinen Brüder Jesu, deren Publikation Louis Massignon 1928 erreichte nachdem die Katholischen Autoritäten lange mit dem Imprimatur gezögert hatten.
Wikipedia v1.0