Übersetzung für "Imperial eagle" in Deutsch

Great Bustard ( Otis tarda) and Imperial Eagle ( Aquila heliaca).
Großtrappe ( Otis tarda ) und Kaiseradler ( Aquila heliaca ).
TildeMODEL v2018

As an Imperial City, Eberbach would have had leave originally to have its arms bear the Imperial eagle.
Als Reichsstadt dürfte Eberbach ursprünglich den Reichsadler im Wappen geführt haben.
WikiMatrix v1

Ourém continues to be an Imperial Eagle flying over the Valley of Seiça river stream.
Ourém ist weiterhin ein Kaiseradler, der über das Tal des Seiça-Flusses fliegt.
CCAligned v1

On the back are the Imperial Eagle and Iron Crosses.
Auf der Rückseite sind Reichsadler und Eiserne Kreuze abgebildet.
CCAligned v1

Wherein the imperial eagle there had to give way to a goose here.
Wobei der königliche Adler dort einer Gans hier weichen musste.
ParaCrawl v7.1

The Imperial eagle has an Austrian shield on his chest.
Der Reichsadler hat ein österreichischen Schild auf seiner Brust.
ParaCrawl v7.1

The alternating crosses and Imperial eagle are finished in rich detail.
Die wechselnden Kreuze und kaiserlichen Adler sind reichhaltig und detailliert ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca).
Kaiseradler (Aquila heliaca) wandert in Tieflandgrassland.
ParaCrawl v7.1

Look for endangered species such as Iberian lynx and imperial eagle.
Suchen Sie nach gefährdeten Arten wie Iberischer Luchs und Kaiseradler.
ParaCrawl v7.1

The second success story concerns the Imperial Eagle.
Die zweite Erfolgsgeschichte betrifft den Kaiseradler.
ParaCrawl v7.1

The Conservation Award went to a project to save the imperial eagle in Sakar, Bulgaria.
Der Preis für Erhaltung geht an ein Projekt zur Rettung des Kaiseradlers in Sakar, Bulgarien.
TildeMODEL v2018

The cross symbolized the Christian foundation of the Empire with the Imperial eagle protecting the church.
Das Kreuz symbolisierte die christliche Grundlage des Reiches, wobei der kaiserliche Adler die Kirche schützt.
WikiMatrix v1

The imperial eagle is a large majestic bird of prey that ranges across the steppic plains of the Carpathian Basin.
Der Kaiseradler ist ein großer, majestätisch anmutender Greifvogel, der die Steppenebenen des Karpatenbeckens besiedelt.
EUbookshop v2

The Iberian Imperial Eagle has a wingspan of about 2 metres and weighs about 3 kilograms.
Der iberische Kaiseradler hat eine Flügelspannweite von etwa 2 Metern und wiegt etwa 3 Kilogramm.
ParaCrawl v7.1

On the face of the coin is an image of the head of the Iberian Imperial Eagle.
Auf der Vorderseite der Münze ist ein Bild des Kopfes des Iberischen Kaiseradlers zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The subject of this special 5 Euro coin of the year 2018 is the Iberian Imperial Eagle (Aquila Adalberti).
Das Thema dieser 5-Euro-Spezialmünze aus dem Jahr 2018 ist der Iberische Kaiseradler (Aquila Adalberti).
ParaCrawl v7.1

Imperial eagle (Aquila heliaca)
Östlicher Kaiseradler (Aquila heliaca)
ParaCrawl v7.1

The reverse shows the antique roman coin image of consecratio with the imperial eagle.
Die Rückseite nimmt Bezug auf das antike römische Münzbild der consecratio mit dem Kaiseradler.
ParaCrawl v7.1

The pieces’ reverse shows the German marine eagle, the imperial eagle on an anchor.
Die Bildseite der Prägung zeigte den deutschen Marineadler, den Reichsadler auf einem Anker.
ParaCrawl v7.1

The Iberian Imperial Eagle is found in the south of Spain and Portugal and was virtually extinct some decades ago.
Der iberische Kaiseradler kommt in Südspanien und Portugal vor und war vor einigen Jahrzehnten praktisch ausgestorben.
ParaCrawl v7.1

And yet in the German Empire there was a coexistence of a state imperial eagle and a private carrier pigeon.
Und doch gab es im deutschen Kaiserreich ein Nebeneinander von staatlichem Reichsadler und privater Brieftaube.
ParaCrawl v7.1