Übersetzung für "Impenetrable" in Deutsch

In fact, the financial statements of mega-banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.
Tatsächlich sind die Bilanzen von Megabanken undurchdringliche Fiktion oder beruhen auf Wunschdenken.
News-Commentary v14

Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?
Warum also fühlen sich Felsen hart und undurchdringlich an.
TED2020 v1

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Tatoeba v2021-03-10

Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.
Pläne für eine undurchdringbare und totale Barriere wurden gemacht.
OpenSubtitles v2018

I believe the word "impenetrable" was used.
Ich denke, sie wurden als "unüberwindbar" bezeichnet.
OpenSubtitles v2018

In my experience, nothing is impenetrable.
Meiner Erfahrung nach ist nichts unüberwindbar.
OpenSubtitles v2018

That fence... is an impenetrable barrier designed to contain the power of a god.
Dieser Zaun ist eine undurchdringbare Barriere, die einen Gott gefangen hält.
OpenSubtitles v2018

This is supposed to be soft tissue, but it's almost as impenetrable as your skin.
Das müsste Weichgewebe sein, ist aber fast so undurchdringlich wie deine Haut.
OpenSubtitles v2018

One bite and your heart will become impenetrable.
Ein Bissen und dein Herz wird undurchdringlich.
OpenSubtitles v2018

What is this impenetrable barrier around this instrument?
Was ist das für eine undurchdringliche Absperrung rund um dieses Werkzeug?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe