Übersetzung für "Immunoregulatory" in Deutsch

Interferon beta-1b has been shown to possess both antiviral and immunoregulatory activities.
Für Interferon beta-1b konnten sowohl antivirale als auch immunregulatorische Wirkungen nachgewiesen werden.
EMEA v3
It's a lymphatic organ that has an immunoregulatory function.
Sie ist ein lymphatisches Organ, das eine immunregulatorische Funktion besitzt.
ParaCrawl v7.1
Our aim is to use these key immunoregulatory components of the nematodes for potentially tackling chronic inflammatory diseases.
Unser Ziel ist die Nutzung dieser immunregulatorischen Schlüsselkomponenten der Nematoden zur Regulation chronischer Entzündungskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
CA 1,296,622 discloses a method and a device for the determination of the immunoregulatory state of leukocytes.
Die CA 1,296,622 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen des immunregulatorischen Status von Leukozyten.
EuroPat v2
The immunoregulatory activities of granulocyte colony stimulating factor concerns notably cells of the neutrophilic granulocyte lineage which bear cell surface receptors for the protein.
Die immunregulatorischen Aktivitäten des Granulozyten-Kolonie stimulierenden Faktors betreffen insbesondere Zellen des neutrophilen Granulozytenverbandes, welche Rezeptoren auf ihrer Zelloberfläche für dieses Protein tragen.
ELRC_2682 v1
This immunoregulatory activity reduces inflammation, which may allow the tissues around the fistula tract to heal.
Diese immunregulierende Aktivität reduziert die Entzündung, wodurch eine Heilung des Gewebes rund um den Fistelgang ermöglicht werden kann.
ELRC_2682 v1
Key effects of this IL-2 pathway modulation potentially related to the therapeutic effects of daclizumab beta in multiple sclerosis (MS) include selective antagonism of activated T-cell responses, and expansion of immunoregulatory CD56bright natural killer (NK) cells, which have been shown to selectively decrease activated T-cells.
Die Haupteffekte dieser Modulation des IL-2-Signalwegs, die potenziell im Zusammenhang mit den therapeutischen Wirkungen von Daclizumab beta bei Multipler Sklerose (MS) stehen, umfassen den selektiven Antagonismus von aktivierten T-Zell-Antworten und die Expansion der immunregulatorischen CD56bright natürlichen Killerzellen (NK), die nachweislich aktivierte T-Zellen selektiv reduzieren.
ELRC_2682 v1
Key effects of this IL-2 pathway modulation potentially related to the therapeutic effects of daclizumab in MS include selective antagonism of activated T-cell responses, and expansion of immunoregulatory CD56bright natural killer (NK) cells, which have been shown to selectively decrease activated T-cells.
Die Haupteffekte dieser Modulation des IL-2-Signalwegs, die potenziell im Zusammenhang mit den therapeutischen Wirkungen von Daclizumab bei MS stehen, umfassen den selektiven Antagonismus von aktivierten T-Zell-Antworten und die Expansion der immunregulatorischen CD56bright natürlichen Killerzellen (NK), die nachweislich aktivierte T-Zellen selektiv reduzieren.
ELRC_2682 v1
According to the invention, preparations with antibodies of this kind are used in immunoregulatory disorders and diseases in animals and humans, for the prevention or prophylaxis, control, diagnosis or treatment thereof.
Erfindungsgemäß finden Präparationen mit derartigen Antikörpern Verwendung bei immunregulatorischen Störungen und Erkrankungen bei Tier und Mensch, die die Prävention oder Prophylaxe, Kontrolle, Diagnose oder Behandlung derselben umfassen.
EuroPat v2
All those diseases, and the rejection reactions after organ transplantations as well, are characterized by the lack of a sufficiently effective natural immunosuppressive principle, i.e. not sufficiently functioning immunoregulatory cells including a deficient production of TGF-?1.
Alle diese Erkrankungen und die Abstossungsepisoden nach Organtransplantation sind durch das Fehlen eines ausreichend wirksamen natürlichen immunsuppressiven Prinzips, d. h. nicht ausreichend funktionierende immunregulatorische Zellen einschließlich einer defizienten Produktion von TGF-?1 gekennzeichnet.
EuroPat v2
In this research project, molecular mechanisms as well as physical properties of mesenchymal stem cells will be investigated and correlated to their immunoregulatory abilities.
In diesem Forschungsvorhaben werden molekulare Mechanismen sowie physikalische Eigenschaften von mesenchymalen Stammzellen untersucht und eine Korrelation zu ihren immunregulatorischen Fähigkeiten hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Task of the present invention was to provide a new anhydrate form of 5-amino-2,3-dihydrophthalazine-1,4-dione sodium salt having advantageous characteristics, in particular an improved storage ability and/or an improved bulk density, that thus can be used specifically for medical, particularly anti-inflammatory and immunoregulatory purposes.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, eine neue Anhydratform zu 5-Amino-2,3-dihydrophthalazin-1,4-dion Natriumsalz mit vorteilhaften Eigenschaften, insbesondere einer besseren Lagerbeständigkeit und/oder einer verbesserten Schüttdichte, bereitzustellen, die solcherart gezielt für medizinische, insbesondere anti-inflammatorische und immunregulierende Zwecke eingesetzt werden kann.
EuroPat v2
The use of a peptide according to the invention together with the carbon suboxide derivatives referred to as MCS results in a clearly improved bioavailability and immunoregulatory effectiveness of the peptide, especially in the case of oncological applications (see examples).
Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Peptids zusammen mit den als MCS bezeichneten Kohlensuboxid-Derivaten führt zu einer deutlich verbesserten Bioverfügbarkeit und immunregulatorischen Wirksamkeit des Peptids, insbesondere bei onkologischen Anwendungen (siehe Beispiele).
EuroPat v2
Potential changes in the protein pattern which accompany this stimulation should be prevented by the simultaneous administration of the immunoregulatory preparation leflunomide.
Potentielle Veränderungen im Proteinmuster, die mit dieser Stimulation einhergehen, sollten durch die gleichzeitige Gabe des immunregulatorischen Präparates Leflunomid verhindert werden.
EuroPat v2
Their diverse tasks primarily include inflammatory and immunoregulatory processes, as well as control of blood formation in the bone marrow.
Ihre vielfältigen Aufgaben umfassen vor allem entzündungs- und immunregulierende Wirkungen, sowie die Steuerung der Blutbildung im Knochenmark.
ParaCrawl v7.1
In addition to their regenerative ability, mesenchymal stem cells can also take on immunoregulatory abilities, although the exact mechanisms are unknown.
Neben ihrer regenerativen Fähigkeit können mesenchymale Stammzellen auch immunregulatorische Fähigkeiten übernehmen, wobei die genauen Mechanismen unbekannt sind.
ParaCrawl v7.1