Übersetzung für "Immediatelly" in Deutsch

I'll get a cleanup crew immediatelly.
Sofort gehe ich das Reparaturteam anzurufen.
OpenSubtitles v2018

I will get the cleanup crew immediatelly.
Sofort gehe ich das Reparaturteam anzurufen.
OpenSubtitles v2018

Being dried immediatelly after picking, mushrooms retain their aroma and natural colour.
Sofort nach dem Sammeln ausgetrocknet, behalten Pilze ihr Aroma und natürliche Farbe.
CCAligned v1

The sun came out again, causing immediatelly a big heat.
Die Sonne kam wieder heraus, machte gleich eine Hitze.
ParaCrawl v7.1

Coming here I fell immediatelly in love with the spirit of the city...
Hier angekommen verliebte ich mich sofort in das Flair der Stadt...
ParaCrawl v7.1

Very good product, skin looks immediatelly brighter and younger.
Sehr gutes Produkt, die Haut sieht sofort strahlender und jünger aus.
CCAligned v1

If I don't immediatelly get beer,
Wenn ich nicht gleich Bier bekomm',
ParaCrawl v7.1

Kick off BVB and immediatelly three Juve players attacked the Borussian who had the ball.
Anstoß BVB und sofort greifen drei Juve-Spieler den jeweils ballführenden Borussen an.
ParaCrawl v7.1

Immediatelly after input of data the results were shown.
Nach Eingabe der Daten wird die Berechnung durchgeführt und die Resultate sofort gezeigt.
ParaCrawl v7.1

At reifen.com you can buy immediatelly and pay later.
Bei reifen.com können Sie sofort kaufen und später bezahlen.
ParaCrawl v7.1

If you paid by credit card the amount will be credited immediatelly.
Haben Sie per Kreditkarte bezahlt wird der Betrag sofort Ihrem Guthabenkonto gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

But, I immediatelly became aware of my bad feeling and asked the Lord for forgiveness.
Aber sofort wurden mir meine schlechten Gefühle bewußt und ich bat den Herrn um Vergebung.
ParaCrawl v7.1

After uploading the your file the conversion process will start immediatelly and should take less than 10 seconds.
Nach dem Hochladen der Datei wird der Konvertierungsvorgang sofort gestartet und dauert weniger als 10 Sekunden.
CCAligned v1

You need help about wikipedia? We check your reqeust immediatelly and will response, soon.
Sie suchen Hilfe in Bezug auf Wikipedia? Wir prüfen Ihr Anliegen sofort und melden uns kurzfristig!
CCAligned v1

The refilled trench protects against vertical pressure and is immediatelly drivable between the working steps.
Die verfüllte Fuge schützt vor vertikalen Druckkräften und ist zwischen jedem Arbeitsschritt sofort befahrbar.
CCAligned v1

After this it gets a little more experimental again, before any arising sentimentality is immediatelly destroyed by the last two songs He Who Sought Fire and Thorns On My Grave. Speed is the word! The latter song is the fastest track of the album.
Danach wird es noch mal etwas experimenteller, bevor etwaig aufkommende Sentimentalität sofort mit den beiden letzten Stücken He Who Sought The Fire und Thorns On My Grave zerstört wird, denn hier ist wieder Geschwindigkeit Trumpf, wobei der letzte Track wohl der schnellste des gesamten Albums ist.
ParaCrawl v7.1