Übersetzung für "Ilustre" in Deutsch

There should have been also some help of the local government the Ilustre Municipio de San Lorenzo.
Es sollte auch einen Beitrag von der lokalen Hauptgemeinde dem Ilustre Municipio de San Lorenzo geben.
ParaCrawl v7.1

In Bolivia in 2002 he was created Huesped Ilustre of La Paz, El Alto and Santa Cruz.
Im Jahr 2002 wurde er in Bolivien zum Huesped Ilustre (La Paz, El Alto und Santa Cruz) ernannt.
Wikipedia v1.0

His main theme was Buenos Aires, and he was named "Ciudadano Ilustre de la Ciudad" (Distinguished Citizen of Buenos Aires).
Aufgrund seiner Werke, die oftmals von Buenos Aires handelten, wurde er zur „Ciudadano Ilustre de la Ciudad“ (Bemerkenswerter Bürger von Buenos Aires) ernannt.
Wikipedia v1.0

The realistic in nature are the best-known stories today: "Rinconete y Cortadillo", "El licenciado Vidriera", "La gitanilla", "El casamiento engañoso" (which leads directly into the fantasy "El coloquio de los perros"), and "La ilustre fregona".
Es sind die bekannteren Novellen "Rinconete y Cortadillo", "El licenciado Vidriera", "La gitanilla", "El coloquio de los perros" oder "La ilustre fregona".
Wikipedia v1.0

The Ilustre Colegio Provincial de Abogados de Alicante (www.icali.es), C/Gravina 4, 2o, E-03002 Alicante (Spain), email: colegio(at)icali.es, is the supervisory authority with responsibility for Spanish lawyers admitted in Alicante.
Die für Dr. Andreas Torka in seiner Eigenschaft als in Alicante (Spa­nien) zuge­lasse­nen Abogado zustän­dige Auf­sichts­behör­de ist das Ilustre Colegio Provincial de Abogados de Alicante (www.icali.es), C/Gravina 4, 2o, E-03002 Alicante (Spanien), E-Mail-Adresse: colegio(at)icali.es .
ParaCrawl v7.1

In Bolivia in 2002 he was created Huesped Ilustre (La Paz, El Alto and Santa Cruz).
Im Jahr 2002 wurde er in Bolivien zum Huesped Ilustre (La Paz, El Alto und Santa Cruz) ernannt.
ParaCrawl v7.1

Ilustre and Antigua Brotherhood of the Blessed Sacrament and Our Lady of Peace, Fervent Nazarene Brotherhood of the Holy Christ of the Mercies, Santa Maria de la Antigua and Our Lady of Sorrows, commonly known as the Brotherhood of Santa Cruz to be established canonically in the Parish of the same name, from where it is revealed as an active part of the Catholic Church in Seville.
Ilustre und Antigua Bruderschaft des Allerheiligsten und Our Lady of Peace, Fervent Nazarene Bruderschaft des Heiligen Christus der Barmherzigkeit, Santa Maria de la Antigua und Our Lady of Sorrows, wie die Bruderschaft von Santa Cruz bekannt kanonisch in der Gemeinde mit dem gleichen Namen festgelegt werden, von wo es als aktiver Teil der katholischen Kirche in Sevilla enthüllt.
ParaCrawl v7.1

Ilustre and Antigua Brotherhood of the Blessed Sacrament and Our Lady of Peace, Fervent Nazarene Brotherhood of the Holy Christ of the Mercies, Santa Maria de la Antigua and Our Lady of Sorrows, commonly known as the Brotherhood of Santa Cruz to be established canonically in the Parish of the same name, desde donde se revela como parte activa de la Iglesia Católica de Sevilla.
Ilustre und Antigua Bruderschaft des Allerheiligsten und Our Lady of Peace, Fervent Nazarene Bruderschaft des Heiligen Christus der Barmherzigkeit, Santa Maria de la Antigua und Our Lady of Sorrows, wie die Bruderschaft von Santa Cruz bekannt kanonisch in der Gemeinde mit dem gleichen Namen festgelegt werden, desde donde se revela como parte activa de la Iglesia Católica de Sevilla.
ParaCrawl v7.1