Übersetzung für "Ifosfamide" in Deutsch

Ifosfamide is an important cytostatically active medication of the oxazaphosphorin type.
Ifosfamid ist ein bedeutender zytostatisch wirksamer Arzneiwirkstoff vom Typ der Oxazaphosphorine.
EuroPat v2
Hitherto ifosfamide has only been registered in formulations for parenteral use.
Bisher ist Ifosfamid nur in Zubereitungen zur parenteralen Anwendung zugelassen.
EuroPat v2
There are many problems associated with the manufacture and processing of ifosfamide.
Ifosfamid verursacht bei der Herstellung und Verarbeitung mannigfaltige Probleme.
EuroPat v2
After the seeding, the ifosfamide begins to crystallize out.
Nach dem Animpfen beginnt das Ifosfamid auszukristallisieren.
EuroPat v2
Formula I Mesna for example protects the urinary tract from urotonxic symptoms in the treatment of tumor diseases with ifosfamide.
Formel I Mesna schützt beispielsweise die harnableitenden Organe bei der Therapie von Tumorerkrankungen mit Ifosfamid.
EuroPat v2
This object is achieved in accordance with the present invention by means of the controlled recrystallization of ifosfamide in a specific solvent mixture.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch kontrolliertes Umkristallisieren von Ifosfamid in einem bestimmten Lösungsmittel-Gemisch gelöst.
EuroPat v2
The ifosfamide to be used can be present in crystalline form or also in partially molten form.
Das einzusetzende Ifosfamid kann in kristalliner Form oder auch in teilweise zerschmolzener Form vorliegen.
EuroPat v2
0.005 to 0.05, preferably 0.01 to 0.02 parts by weight are used per 1 part by weight of ifosfamide.
Auf 1 Gewichtsteil Ifosfamid werden 0,005 bis 0,05, vorzugsweise 0,01 bis 0,02 Gewichtsteile verwendet.
EuroPat v2
All of the patients had been treated previously with an anthracycline and ifosfamide but this treatment had stopped working.
Alle Patienten waren zuvor mit einem Anthrazyklin und Ifosfamid behandelt worden, doch diese Behandlung hatte nicht mehr gewirkt.
EMEA v3
Caution is advised in case of combination with CYP3A4 substrates having a narrow therapeutic margin i.e. immunosuppressive agents (cyclosporine, tacrolimus, sirolimus) as well as CYP3A4-metabolised cytotoxics, i.e. cyclophosphamide, etoposide, finasteride, ifosfamide, tamoxifen, vinca-alcaloids.
Vorsicht ist angeraten bei Kombination mit CYP3A4-Substraten mit geringer therapeutischer Breite, nämlich Immunsuppressiva (Ciclosporin, Tacrolimus, Sirolimus) und durch CYP3A4 metabolisierten Zytostatika, also Cyclophosphamid, Etoposid, Finasterid, Ifosfamid, Tamoxifen und VincaAlkaloiden.
ELRC_2682 v1
Additional efficacy data are available from a randomized active-controlled phase III study of trabectedin vs. dacarbazine (Study ET743-SAR-3007), in patients treated for unresectable or metastatic lipo- or leiomyosarcoma who have been previously treated with at least an anthracycline and ifosfamide containing regimen, or an anthracycline containing regimen and one additional cytotoxic chemotherapy regimen.
Weitere Wirksamkeitsdaten sind verfügbar von einer randomisierten, aktiv kontrollierten Studie der Phase III von Trabectedin und Dacarbazin (Studie ET743-SAR-3007), und zwar an Patienten mit nicht resezierbarem oder metastasierendem Lipo- oder Leiomyosarkom, die vorher mit mindestens einem Anthracyclin und Ifosfamid enthaltenden Regime oder mit einem Anthracyclin und ein weiteres zytotoxisches Chemotherapeutikum enthaltenden Regime behandelt wurden.
ELRC_2682 v1
Ninety-eight percent (98%) of subjects received prior doxorubicin, 70% prior ifosfamide, and 65% of subjects had received at least three or more chemotherapeutic agents prior to study enrolment.
Achtundneunzig Prozent (98 %) der Studienteilnehmer hatten vor Aufnahme in die Studie Doxorubicin, 70 % Ifosfamid und 65 % mindestens drei oder mehr Chemotherapeutika erhalten.
ELRC_2682 v1
Thiotepa is a weak inhibitor for CYP2B6, and may thereby potentially increase plasma concentrations of substances metabolised via CYP2B6, such as ifosfamide, tamoxifen, bupropion, efavirenz and cyclophosphamide.
Thiotepa ist ein schwacher Inhibitor von CYP2B6 und kann daher möglicherweise die Plasmakonzentrationen von Stoffen erhöhen, die über CYP2B6 metabolisiert werden, wie zum Beispiel Ifosfamid, Tamoxifen, Bupropion, Efavirenz und Cyclophosphamid.
ELRC_2682 v1
Yondelis is used when treatment with anthracyclines and ifosfamide (other cancer medicines) have stopped working, or in patients who cannot be given these medicines;
Yondelis wird angewendet, wenn die Behandlung mit Anthrazyklinen und Ifosfamid (anderen Krebsarzneimitteln) nicht mehr wirkt, oder bei Patienten, denen diese Arzneimittel nicht verabreicht werden können;
ELRC_2682 v1
Caution is advised in case of combination with CYP3A4 substrates having a narrow therapeutic margin i. e. immunosuppressive agents (cyclosporine, tacrolimus, sirolimus) as well as CYP3A4- metabolised cytotoxics, i. e. cyclophosphamide, etoposide, finasteride, ifosfamide, tamoxifen, vinca- alcaloids.
Vorsicht ist angeraten bei Kombination mit CYP3A4-Substraten mit geringer therapeutischer Breite, nämlich Immunsuppressiva (Ciclosporin, Tacrolimus, Sirolimus) und durch CYP3A4 metabolisierten Zytostatika, also Cyclophosphamid, Etoposid, Finasterid, Ifosfamid, Tamoxifen und Vinca- Alkaloiden.
EMEA v3
It is used when treatment with anthracyclines and ifosfamide (other anticancer medicines) have stopped working, or in patients who cannot be given these medicines.
Yondelis wird angewendet, wenn die Behandlung mit Anthrazyklinen und Ifosfamid (anderen Arzneimitteln gegen Krebs) nicht mehr wirkt, oder bei Patienten, denen diese Arzneimittel nicht verabreicht werden können.
EMEA v3