Übersetzung für "If its" in Deutsch

If its meaning is not clear, then I declare that I will withdraw it.
Sollte er nicht klar sein, ziehe ich ihn zurück.
Europarl v8
If it proves its worth, we will then agree to an extension.
Wenn sie sich bewährt, dann werden wir einer Verlängerung auch zustimmen.
Europarl v8
It is possible only if Parliament gives its opinion today.
Dies ist nur möglich, wenn das Parlament seine Stellungnahme heute abgibt.
Europarl v8
The latter is only liable if its guilt is proven.
Diese haftet nämlich immer nur, wenn ihr ein Verschulden nachgewiesen wird.
Europarl v8
If it submits its resignation and, tomorrow, the Council...
Wenn Sie Ihren Rücktritt erklären und morgen der Rat...
Europarl v8
Any agreements will only count for something if Turkey keeps its word.
Die Verträge haben durchaus ihren Wert, wenn die Türkei ihr Wort hält.
Europarl v8
The EU can do anything if it puts its mind to it.
Die EU kann, wenn sie nur will.
Europarl v8
Europe has no reason to exist if its union does not strengthen its members.
Europa hat keinerlei Daseinsberechtigung, wenn seine Einheit nicht seine Mitglieder stärkt.
Europarl v8
Europe can only work if its citizens believe in it.
Europa lässt sich nur gestalten, wenn die Bürger mitziehen.
Europarl v8
We will only achieve our climate targets if industry plays its part.
Wir werden die Klimaziele nur erreichen, wenn die Industrie mitmacht.
Europarl v8
We can therefore accept Amendment No 2 if its wording can be changed.
Deshalb können wir den Änderungsantrag 2 akzeptieren, wenn er umformuliert werden kann.
Europarl v8
A vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.
Ein Schiff läuft auf Grund, wenn die Mannschaft den Untergrund falsch einschätzt.
Europarl v8
The compromise can only be defended if its rules are minimum ones.
Der Kompromiss kann nur verteidigt werden, wenn er zu Mindestvorschriften führt.
Europarl v8
No contract could inspire confidence if its terms were to change constantly .
Kein Vertrag könnte Vertrauen erwecken , wenn seine Bestimmungen ständig geändert würden .
ECB v1
Glory follows virtue as if it were its shadow.
Ehre folgt der Tugend, als wäre sie ihr Schatten.
Tatoeba v2021-03-10
A vector is a unit vector if its norm is 1.
Ein Vektor ist ein Einheitsvektor, wenn seine Norm eins beträgt.
Tatoeba v2021-03-10
The Commission has six months in which to forward, if appropriate, its comments to the Member State concerned.
Die Kommission kann dem Mitgliedstaat binnen sechs Monaten ihre Bemerkungen übermitteln.
JRC-Acquis v3.0