Übersetzung für "If it has been" in Deutsch

When will my data be deleted, if it has been collected and stored?
Wann werden meine Daten gelöscht, wenn man sie erhoben und gespeichert hat?
Europarl v8

Save the current image if it has been modified.
Speichert das aktuelle Bild wenn es geändert wurde.
KDE4 v2

Must be discarded if it has not been used after 3 months.
Muss entsorgt werden, wenn es nicht innerhalb der 3 Monate verwendet wurde.
ELRC_2682 v1

Do not use the syringe if it has been dropped.
Wenn die Spritze fallen gelassen wurde, dürfen Sie sie nicht verwenden.
ELRC_2682 v1

Do not use the syringe if it has been dropped or damaged.
Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn sie fallen gelassen oder beschädigt wurde.
ELRC_2682 v1

Do not use a pre-filled pen that is frozen or if it has been left in direct sunlight.
Verwenden Sie keinen Humira Pen, der eingefroren oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt war.
EMEA v3

Do not use the medicine if it has been shaken strongly.
Wenden Sie das Arzneimittel nicht an, wenn es stark geschüttelt wurde.
EMEA v3

Do not use FORSTEO if it is, or has been, frozen.
Wenden Sie FORSTEO nicht an, wenn es eingefroren ist oder war.
ELRC_2682 v1

Do not use Byetta if it has been frozen.
Verwenden Sie Byetta nicht, wenn es eingefroren war.
ELRC_2682 v1

Do not use the syringe if it has been damaged.
Verwenden Sie die Spritze nicht, wenn sie beschädigt wurde.
ELRC_2682 v1

Do not use Terrosa if it is, or has been, frozen.
Wenden Sie Terrosa nicht an, wenn es eingefroren ist oder war.
ELRC_2682 v1

Lyxumia should not be used if it has been frozen.
Lyxumia nicht mehr verwenden, wenn es eingefroren war.
ELRC_2682 v1

Do not freeze Ozempic and do not use it if it has been frozen.
Ozempic nicht einfrieren und nicht mehr verwenden, wenn es gefroren war.
ELRC_2682 v1

Do not freeze Ozempic and do not use Ozempic if it has been frozen.
Ozempic nicht einfrieren und Ozempic nicht mehr verwenden, wenn es gefroren war.
ELRC_2682 v1