Übersetzung für "If he is" in Deutsch
If
he
is
doing
this,
he
deserves
Parliament's
strong
support.
Falls
er
es
tut,
verdient
er
allerdings
die
entschiedene
Unterstützung
des
Parlaments.
Europarl v8
He
is
to
be
congratulated
on
that,
even
if
he
is
not
present.
Dazu
muß
man
ihm
gratulieren,
auch
wenn
er
nicht
im
Saal
ist.
Europarl v8
If
he
intervenes,
he
is
imperialist.
Wenn
Amerika
einschreitet,
dann
beschimpft
man
es
Imperialist.
Europarl v8
A
word
to
Mr
Schulz,
too,
if
he
is
listening
to
me.
Auch
einige
Worte
an
Herrn
Schulz,
falls
er
mir
gerade
zuhört.
Europarl v8
That
is
not
possible
if
he
is
not
here.
Das
kann
er
nicht,
wenn
er
nicht
hier
ist.
Europarl v8
If
he
is
subcontracting,
the
beneficiary
shall
comply
with
Article
33.
Vergibt
er
Unteraufträge,
so
hat
er
Artikel
33
einzuhalten.
DGT v2019
If
he
is
now
rather
belatedly
accepting
our
positions,
I
certainly
welcome
his
conversion.
Obwohl
er
unsere
Standpunkte
ziemlich
spät
annimmt,
begrüße
ich
durchaus
seine
Bekehrung.
Europarl v8
Do
you
know
if
he
is
coming?
Wissen
Sie,
wann
er
kommt?
Europarl v8
I
want
to
know
if
he
is
alive
or
dead.
Ich
will
wissen,
ob
er
lebt
oder
tot
ist.
GlobalVoices v2018q4
If
he
is
tired,
let
him
go
to
sleep.
Wenn
er
müde
ist,
lass
ihn
schlafen
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
But
if
he
is
of
the
rejecters,
the
erring,
Wenn
er
aber
zu
den
Leugnern,
den
Irregehenden
gehört,
Tanzil v1
If
he
is
of
those
of
the
right
hand,
Und
wenn
er
zu
denen
von
der
rechten
Seite
gehört,
Tanzil v1
If
he
is
innocent,
then
his
wife
is
guilty.
Wenn
er
unschuldig
ist,
dann
ist
seine
Frau
schuldig.
Tatoeba v2021-03-10
And
if
he
is
of
those
on
the
right
hand,
Und
wenn
er
nun
zu
den
Gefährten
der
rechten
Seite
gehört,
Tanzil v1
If
He
will,
He
is
Able
to
gather
all
of
them.
Und
Er
hat
die
Macht,
sie
zu
versammeln,
wenn
Er
will.
Tanzil v1