Übersetzung für "Ideal time" in Deutsch
It
is
not
the
ideal
time
to
start
a
family.
Es
ist
nicht
die
ideale
Zeit,
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
Which
makes
it
an
ideal
time
to
talk
about
your
plans
for
the
future.
Was
es
zur
perfekten
Zeit
macht,
über
Ihre
Zukunftspläne
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
This
opportunity
with
Yasumoto,
it
may
not
be
the
ideal
time,
but,
Diese
Chance
mit
Yasumoto
kommt
vielleicht
nicht
zum
idealen
Zeitpunkt,
aber...
OpenSubtitles v2018
This
is
not
an
ideal
time,
but
I'd
like
to
see
you
again.
Dies
mag
nicht
der
ideale
Zeitpunkt
sein,
aber
ich
möchte
Sie
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
Seems
to
me
the
ideal
time
has
come
and
gone.
Mir
scheint,
als
wäre
der
ideale
Zeitpunkt
bereits
vorbei.
OpenSubtitles v2018
The
edge
of
the
example
pulse
falls
at
an
ideal
time
within
range
0.
Die
Flanke
des
Beispielimpulses
fällt
in
dem
Bereich
0
zu
einem
idealen
Zeitpunkt.
EuroPat v2
It's
just
right
now,
you
know,
with
the
campaign
and
everything,
it's
just
not
an
ideal
time.
Es
ist
nur
gerade
mit
dem
Wahlkampf
und
so
nicht
der
ideale
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
If
there
was
an
ideal
time
to
walk
away,
now
is
it.
Wenn
es
einen
idealen
Zeitpunkt
gäbe,
aufzuhören,
wäre
das
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Summer
is
an
ideal
time
to
visit
London.
Der
Sommer
ist
die
ideale
Zeit,
um
London
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Effective
heating
is
a
piece
of
cake
with
fully
automatic
combustion
control
and
indication
of
the
ideal
time
to
add
more
fuel.
Mit
vollautomatischer
Verbrennungsregelung
und
Anzeige
des
idealen
Nachlegezeitpunktes
wird
effektives
Heizen
zum
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
ideal
time
for
HSG?
Was
ist
die
ideale
Zeit
für
HSG?
CCAligned v1
This
service
level
is
an
ideal
Bridge
between
time
efficiency
and
effectiveness.
Dieser
Service
Level
ist
eine
ideale
Brücke
zwischen
Zeiteffizienz
und
Effektivität.
CCAligned v1
When
is
the
ideal
time
to
order
my
dress?
Wann
ist
der
ideale
Zeitpunkt,
um
mein
Kleid
zu
bestellen?
CCAligned v1
The
ideal
charging
time
for
electric
cars
is
the
time
at
the
workplace.
Die
Ideale
Ladezeit
für
Elektroautos
ist
die
Zeit
am
Arbeitsplatz.
CCAligned v1
The
ideal
time
for
this
bread
is
three
hours.
Die
optimale
Laufzeit
im
Automaten
für
dieses
Brot
ist
drei
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Museums
and
top
exhibitions
-
Berlin's
autumn
is
the
ideal
time
for
this.
Museen
und
Top-Ausstellungen
–
der
Berliner
Herbst
ist
die
ideale
Zeit
dafür.
ParaCrawl v7.1
De
Cecco
indicates
on
the
package
the
ideal
cooking
time
according
to
pasta
type.
De
Cecco
empfiehlt
auf
allen
Packungen
je
nach
Format
die
optimale
Kochzeit.
ParaCrawl v7.1
The
colder
months
are
the
ideal
time
for
indoor
sports
activities.
Die
kälteren
Monate
sind
der
ideale
Zeitraum
für
sportliche
Indoor-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1