Übersetzung für "I would go with" in Deutsch
I
would
go
with
Mr
Rapkay's
proposal
of
the
reduction
of
the
threshold.
Ich
schließe
mich
Herrn
Rapkays
Vorschlag
zur
Senkung
der
Schwellenwerte
an.
Europarl v8
I
would
go
along
with
Mr
Schiedermeier
and
Mr
McMahon
on
that.
Hier
kann
ich
mich
Herrn
Schiedermeier
und
Herrn
McMahon
anschließen.
Europarl v8
I
would
go
along
entirely
with
what
he
had
to
say
about
our
Socialist
Members.
Seine
Aussagen
hinsichtlich
unserer
sozial-demokratischen
Kollegen
würde
ich
voll
unterstützen.
Europarl v8
I
would
go
with
you
because
I
couldn't
prevent
you.
Ich
würde
mitkommen,
weil
ich
dich
nicht
daran
hindern
könnte.
OpenSubtitles v2018
And
you
thought
I
would
go
along
with
something
like
that?
Sie
dachten,
ich
lasse
mich
darauf
ein?
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
go
with
you
when
I
can
do
this
myself?
Ich
könnte
es
auch
allein
machen.
OpenSubtitles v2018
I
promised
I
would
go
with
him.
Ich
hab
ihm
versprochen,
dass
ich
mitkomme.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
would
rather
go
with
you.
Du
weißt,
ich
würde
lieber
euch
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
go
anywhere
with
you?
Warum
sollte
ich
mit
euch
irgendwohin
fahren?
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
go
out
with
a
loser?
Wieso
sollte
ich
mit
einem
Verlierer
ausgehen?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
go
with
you
to
where
you're
going
now.
Ich
würde
gerne
mitkommen,
da
wo
du
jetzt
hingehst.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
go
with
you?
Warum
sollte
ich
mit
dir
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
would
go
with
"sayonara,"
short
stuff.
Ich
würde
"Sayonara"
sagen,
Winzling.
OpenSubtitles v2018
I
would
go
with
you
but
...
no
can.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mit
dir
kommen,
aber
das
geht
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
would
go
with
you,
but
um....
Ich
würde
mit
dir
kommen,
aber...
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
case,
I
would
not
go
with
the
orange.
Nun
ja,
in
dem
Fall,
würde
ich
nicht
das
Orangefarbene
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
would
never...
go
along
with
callously
killing
a
man.
Ich
würde
nie...
zustimmen,
herzlos
einen
Mann
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
would
go
with
me.
Ich
dachte
du
wuerdest
mich
begleiten.
OpenSubtitles v2018
I
would
go
with
you
down
the
deepest
and
darkest
caves.
Mit
dir
gehe
ich
sogar
in
die
tiefsten,
dunkelsten
Brunnen.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
go
out
with
you.
Ich
würde
nie
mit
Ihnen
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
why
would
I
go
out
with
such
a...
Ich
bitte
dich,
warum
würde
ich
mit
so
jemandem...
OpenSubtitles v2018