Übersetzung für "I will be going" in Deutsch

I myself will be going to Pristina and Skopje.
Ich selbst fahre nach Pristina und Skopje.
Europarl v8

I will be going very fast, on the minute I will be stopping you, on the dot.
Ich werde das sehr schnell abhandeln und Sie genau nach einer Minute unterbrechen.
Europarl v8

Soon, I will be going back to the city.
Bald gehe ich wieder in die Stadt zurück.
OpenSubtitles v2018

In the morning, Sir Charles and I will be going to Berlin.
Früh am Morgen fahren Sir Charles und ich nach Berlin.
OpenSubtitles v2018

Ladies, tonight I will be going on a date with Chantal.
Ladys, ich entscheide mich für das Date mit Chantal.
OpenSubtitles v2018

Uh, you, Jamie and I will be going to the prison.
Du, Jamie und ich werden zum Gefängnis fahren.
OpenSubtitles v2018

And I will not be going home as one.
Und ich fahre auch nicht als eine nach Hause.
OpenSubtitles v2018

And then I will be going on my way.
Und dann werde ich meinen Weg gehen.
OpenSubtitles v2018

You know, if my shift moves any slower, I think I will be going backwards.
Wenn meine Schicht noch ruhiger wird, schlafe ich ein.
OpenSubtitles v2018

It seems I will be going off to England no matter what I think.
Ich habe es wohl auf England abgesehen.
OpenSubtitles v2018

I will not be going back.
Ich werde nicht ans Ufer gehen.
OpenSubtitles v2018

I will be going directly to Qumran to dig.
Ich werde direkt nach Qumran fahren, zum Graben.
OpenSubtitles v2018

I will be going to California University.
Ich werde auf die California University gehen.
OpenSubtitles v2018

I will be going to california university.
Ich werde auf die California University gehen.
OpenSubtitles v2018

Gus and I will be going.
Gus und ich werden jetzt gehen.
OpenSubtitles v2018

I will be going with you to Singapore.
Ich komme mit euch nach Singapur.
OpenSubtitles v2018

When I get up, Dad and I will be going fishing.
Wenn ich aufstehe, gehe ich Angeln.
OpenSubtitles v2018

I will stay here, but in my heart I will be going with you.
Ich bleibe hier, aber in meinem Herzen gehe ich mit euch.
ParaCrawl v7.1

I will certainly be going back on my next visit!
Ich werde bei meinem nächsten Besuch bestimmt dort wieder hingehen.
ParaCrawl v7.1

I will not be going into all the details of the prophecies.
Ich will nicht auf alle Einzelheiten der Prophetie eingehen.
ParaCrawl v7.1

I will not be going, as it is not my sort of thing.
Ich werde daran nicht teilnehmen, das ist nicht so meine Sache.
ParaCrawl v7.1

I will be going to the games though to cheer the girls and Paki on.
Ich werde jedoch zu den Spielen gehen und die Mädchen und Paki anzufeuern.
ParaCrawl v7.1

I will not be going into heavy detail on the build of this Quadrocopter.
Ich will nicht ins Detail gehen schweren auf dem Build dieser Quadrocopter.
ParaCrawl v7.1

Tomorrow I will be going to walk around city.
Morgen werde ich in der Stadt spazieren.
ParaCrawl v7.1