Übersetzung für "I was here" in Deutsch
Madam
President,
I
just
wish
to
point
out
that
I
was
here
yesterday.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
nur
sagen,
daß
ich
gestern
anwesend
war.
Europarl v8
I
was
not
here
when
you
arrived.
Ich
war
nicht
hier,
als
Sie
kamen.
Europarl v8
I
was
here,
and
I
heard
his
attack
on
me.
Das
war
ich
sehr
wohl,
und
ich
habe
seinen
Angriff
gehört.
Europarl v8
I
was
here
and
heard
it
with
my
own
ears.
Ich
war
hier
und
habe
es
mit
meinen
eigenen
Ohren
gehört.
Europarl v8
I
was
here
and
heard
it
with
my
own
ears!
Ich
war
hier
und
habe
es
mit
meinen
eigenen
Ohren
gehört!
Europarl v8
I
was
obviously
here
and
I
do
not
know
whether
the
machine
worked.
Ich
war
natürlich
hier
und
weiß
nicht,
ob
das
Gerät
funktioniert
hat.
Europarl v8
I
was
here,
and
I
spoke
immediately
afterwards.
Ich
war
hier
und
habe
unmittelbar
danach
das
Wort
ergriffen.
Europarl v8
However,
I
was
here
for
the
speeches.
Bei
den
Reden
war
ich
jedoch
zugegen.
Europarl v8
I
am
sorry
I
was
not
here
at
the
beginning.
Leider
war
ich
nicht
von
Anfang
an
hier.
Europarl v8
I
was
born
here
and
I
will
die
here.
Ich
bin
hier
geboren
und
ich
werde
hier
auch
sterben.
GlobalVoices v2018q4
I
was
here,
in
Arizona.
Ich
war
hier,
in
Arizona.
TED2020 v1
My
name
is
Eric
Li,
and
I
was
born
here.
Ich
heiße
Eric
Li,
und
ich
bin
hier
geboren.
TED2020 v1
I
wish
Tom
was
here
with
me
today.
Ich
wünschte,
Tom
wäre
heute
hier
bei
mir.
Tatoeba v2021-03-10
How
did
you
know
I
was
here?
Woher
wusstest
du,
dass
ich
hier
war?
Tatoeba v2021-03-10
Don't
tell
anyone
I
was
here.
Sag
niemandem,
dass
ich
hier
war!
Tatoeba v2021-03-10
You
knew
I
was
here.
Du
wusstest,
dass
ich
hier
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
Tom
was
here.
Ich
wünschte,
Tom
wäre
hier.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
Tom
was
here
with
us
today.
Ich
wünschte,
Tom
wäre
heute
hier
bei
uns.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
even
know
I
was
here.
Tom
wusste
nicht
einmal,
dass
ich
hier
war.
Tatoeba v2021-03-10
What
particularly
interests
me
at
present
is
why
was
I
brought
here?
Was
mich
jetzt
besonders
interessiert,
ist,
warum
ich
hergebracht
wurde?
OpenSubtitles v2018
I
was
here
when
that
girl
jumped
out
the
window.
Ich
war
hier,
als
das
Mädchen
aus
dem
Fenster
sprang.
OpenSubtitles v2018