Übersetzung für "I want all of you" in Deutsch
I
want,
with
all
of
you,
if
you
will
do
it
with
me,
to
ask
you
to
reflect
on
this.
Ich
möchte
mit
Ihnen
allen
gemeinsam
darüber
nachdenken.
Europarl v8
I
want
to
thank
all
of
you
who
worked
so
hard
to
make
this
event
happen.
Ich
möchte
allen
danken,
die
dieses
Ereignis
mit
ihrem
Fleiß
ermöglicht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
want
all
of
you
here.
Aber
ich
will
dich
ganz
hier.
OpenSubtitles v2018
I
want
all
of
you
to
stop
all
this
kooky
stuff
you're
doing!
Ich
will,
dass
Sie
den
Schwachsinn
sein
lassen!
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
all
of
you
for
your
hard
and
loyal
service.
Ich
danke
euch
allen
für
den
treuen
Dienst.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
help
all
of
you
however
I
can.
Ich
will
euch
helfen,
so
gut
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I
want
all
of
you
here
two
hours
before
the
game,
tomorrow.
Ich
will
euch
morgen
alle
zwei
Stunden
vor
dem
Spiel
hier
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
all
of
you
to
be
made
of
iron.
Ich
will,
dass
ihr
alle
harte
Muskeln
habt.
OpenSubtitles v2018
I
want
all
of
you
to
move
away
from
my
car.
Ich
will,
dass
Sie
sich
alle
von
meinem
Wagen
fern
halten.
OpenSubtitles v2018
As
good
as
Conny
was,
I
want
all
of
you
to
become.
Ihr
sollt
alle
so
gut
werden
wie
Conny.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
all
of
you
to
win,
too.
Und
ich
will,
dass
ihr
alle
auch
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
hear
stories,
I
want
to
hear
results,
I
want
to
hear
all
of
you
getting
in
trouble.
Ich
will
Geschichten
und
Resultate
hören,
bringt
euch
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
all
of
you
people
to
do
what
I
say!
Und
ich
möchte,
dass
Sie
alle
tun,
was
ich
sage.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
I
want
to
introduce
all
of
you
to
a
very,
very
charming
and
beautiful
lady,
the
very
beautiful
Miss
Brett
Somers.
Zuerst
stelle
ich
eine
charmante
und
wunderschöne
Dame
vor,
Miss
Brett
Summers!
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
all
of
you
for
your
kindness
and
companionship.
Ich
möchte
für
Ihre
Liebenswürdigkeit
und
Freundschaft
danken.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
all
of
you
for
a
terrific
summer.
Ich
will
euch
allen
für
einen
sagenhaften
Sommer
danken.
OpenSubtitles v2018
As
difficult
as
it
is,
I
want
all
of
you...
to
put
the
Commander
and
his
party
out
of
your
minds.
Es
wird
schwer,
aber
verbannen
Sie
alle
den
Commander
aus
Ihren
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
I
want
all
of
you,
forever.
You
and
me,
every
day.
Ich
will
dich
ganz
und
gar,
für
immer,
dich
und
mich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
welcome
all
of
you
to
my
home.
Ich
möchte
euch
alle
in
meinem
Haus
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018