Übersetzung für "I have a boyfriend" in Deutsch
I
don't
really
have
a
boyfriend.
Ich
habe
nicht
wirklich
einen
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry,
but
I
already
have
a
boyfriend.
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
habe
schon
einen
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
boyfriend
back
home.
Ich
habe
zu
Hause
einen
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
boyfriend
who
loves
me.
Ich
habe
einen
Freund,
der
mich
liebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
even
have
a
boyfriend.
Ich
habe
noch
nicht
einmal
einen
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
No,
I
don't
have
a
boyfriend,
and
I
don't
have
a
girlfriend
either.
Nein,
ich
habe
keinen
Freund
und
auch
keine
Freundin.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
boyfriend,
too,
in
Indiana.
Ich
habe
auch
einen
Freund,
in
Indiana.
OpenSubtitles v2018
Hoot'll
start
thinking
I
have
a
boyfriend.
Hoot
wird
denken,
ich
hätte
einen
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
boyfriend.
Aber...
ich
habe
einen
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
boyfriend,
and
these
are
his
shoulders,
not
yours.
Ich
habe
einen
Freund,
und
das
sind
seine
Schultern,
nicht
deine.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you
have
a
boyfriend,
right?
Ich
wette,
du
hast
schon
'nen
Freund.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
have
a
boyfriend,
he
doesn't
have
to
think
about
it.
Wenn
ich
keinen
festen
Freund
habe,
kann
er
es
verdrängen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
so
surprising
that
I
might
have
had
a
boyfriend?
Ist
es
so
überraschend,
dass
ich
vielleicht
einen
Freund
hatte?
OpenSubtitles v2018
The
thing
is,
I
have
a
very
serious
boyfriend
at
home,
so,
you're
good.
Ich
habe
zuhause
einen
festen
Freund,
also
kannst
du
ihn
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
told
him
that
I
have
a
boyfriend.
Ich
sagte
ihm,
dass
ich
einen
Freund
habe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
a
boyfriend.
Ich
bin
nicht
der
mit
einem
Freund.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
have
a
boyfriend.
Tut
mir
leid,
ich
habe
einen
Freund.
OpenSubtitles v2018
It
turns
out
I
don't
even
have
a
boyfriend.
Ich
habe
nicht
mal
einen
Freund,
wie
sich
herausstellte.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
whoa,
I
have
a
boyfriend.
Oh,
ich
bin
schon
vergeben.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
have
a
boyfriend.
Schau,
ich
habe
einen
Freund.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
I
have
a
boyfriend
who
isn't
fake,
Cyndee.
Wenigstens
ist
mein
Freund
kein
Fake,
Cyndee.
OpenSubtitles v2018
Because
I
have
got
a
boyfriend
to
get
back,
and
I
have
a
college
to
get
into.
Denn
ich
muss
meinen
Freund
zurückgewinnen
und
es
auf
ein
College
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
told
you...
I
have
a
boyfriend.
Ich
sagte
dir
schon,
ich
habe
einen
Freund.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
know
I
have
a
boyfriend?
Woher
weißt
du
das
ich
einen
Freund
habe?
OpenSubtitles v2018