Übersetzung für "I do not have any" in Deutsch
Let
me
say
that
I
do
not
have
any
animosity
towards
the
US.
Lassen
Sie
mich
sagen,
dass
ich
keinerlei
Hass
gegen
die
USA
verspüre.
Europarl v8
Mr
Barón
Crespo,
I
still
do
not
have
any
information
at
the
moment.
Herr
Barón
Crespo,
mir
liegen
im
Augenblick
noch
keine
Informationen
vor.
Europarl v8
I
do
not
have
any
doubts
about
that
whatsoever.
Ich
habe
in
dieser
Hinsicht
keinerlei
Zweifel.
Europarl v8
I
do
not
have
any
position
in
favour
or
against.
Ich
spreche
mich
weder
dafür
noch
dagegen
aus.
Europarl v8
I
do
not
have
any
prejudice
in
favour
or
against
GMOs.
Ich
bin
weder
für
noch
gegen
GVO
voreingenommen.
Europarl v8
I
do
not
have
any
decisions
to
offer
you,
just
some
thoughts,
perhaps.
Ich
habe
Ihnen
keine
Entscheidung
anzubieten,
sondern
einfach
nur
Überlegungen.
Europarl v8
And
I
do
not
have
any
intention
of
doing
it
today.
Ich
werde
dies
auch
jetzt
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
I...
I
do
not
have
any
more
to
give
you.
Ich...
ich
habe
dir
nichts
mehr
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
If
your
answer
to
that
is
in
the
affirmative,
I
do
not
have
to
say
any
more.
Wenn
Ihre
Antwort
Ja
lautet,
brauche
ich
nichts
weiter
zu
sagen.
EUbookshop v2
I
do
not
have
any
Idea
what
the
hell
is
going
on
here.
Ich
hab
keine
Ahnung,
was
zum
Teufel
hier
los
ist.
OpenSubtitles v2018
Brian,
I
do
not
have
any
money.
Brian,
ich
habe
kein
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
obviously
do
not
have
any
kind
of
insurance
package
for
this
kind
of
thing.
Ich
habe
natürlich
keine
Versicherung
dafür.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
drive
some
local
competitor
out
of
business,
in
that
I
do
not
have
any
local
competitors.
Ich
werde
keine
örtliche
Konkurrenz
vertreiben,
weil
ich
keine
örtliche
Konkurrenz
habe.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
have
any
advice
to
give
the
Central
Bank.
Ich
habe
der
Zentralbank
keine
Ratschläge
zu
erteilen.
Europarl v8
Moreover,
I
do
not
have
any
information
regarding
the
incident
mentioned
by
Mr
Smith.
Darüberhinaus
besitze
ich
auch
keine
Information
hinsichtlich
der
vom
Herrn
Smith
erwähnten
Angelegenheit.
EUbookshop v2
The
Council
is
not
here
for
this
debate,
so
I
do
not
have
to
make
any
very
profound
remarks
to
try
to
convince
them
of
the
value
of
our
amendments.
Würden
Importhindernisse
er
richtet,
dann
würden
andere
Länder
Gegenmaßnahmen
ergreifen.
EUbookshop v2