Übersetzung für "I could come" in Deutsch
I
wish
I
could
come
with
you
guys.
Ich
wünsche,
ich
könnte
mit
euch
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
I
could
come
with
you.
Ich
wollte,
ich
könnte
mit.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
reason
I
could
come
here
is
because
of
that.
Aber
der
Grund,
warum
ich
herkommen
konnte,
ist
dieser.
TED2020 v1
How
could
I
come
from
a
nation?
Wie
könnte
ich
einer
Nation
angehören?
TED2020 v1
If
you
don't
mind,
I
could
come
to
your
place.
Wenn
es
dich
nicht
stört,
kann
ich
mit
dir
hinaufgehen.
OpenSubtitles v2018
Johnny,
do
you
suppose
I
could
come
between
you
and
Frankie?
Johnny,
könnte
ich
mich
zwischen
dich
und
Frankie
drängen?
OpenSubtitles v2018
You
said
I
could
come
if
it
was
an
emergency.
Du
sagtest
doch,
ich
könnte
vorbeikommen,
wenn
es
ein
Notfall
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
you
could
come
back
to
the
office
with
me.
Nun,
ich
glaube,
Sie
kommen
am
besten
in
unser
Büro.
OpenSubtitles v2018
I
think
my
colleagues
and
I
could
come
up
with
something
to
relinquish
the
vital
forces
of
their...
Meinen
Kollegen
und
mir
wird
schon
etwas
einfallen
die
vitalen
Kräfte
auszutreiben...
OpenSubtitles v2018
If
I
could
come
in,
perhaps
we
could
get
an
idea
of
the
colours
you
prefer.
Wenn
ich
reinkommen
dürfte,
könnten
wir
über
die
Farbe
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Duke,
could
I
come
and
live
with
you?
Hey,
Duke,
kann
ich
bei
dir
wohnen?
OpenSubtitles v2018
Could
I
come
and
see
the
body?
Könnte
ich
mal
die
Leiche
sehen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
wish
I
could
come
straight
out
with
what
I
want
to
know.
Ich
wünschte,
ich
könnte
ganz
direkt
fragen.
OpenSubtitles v2018
We
simply
met
there
by
chance,
and
I
asked
if
I
could
come
by.
Wir
haben
uns
zufällig
getroffen
und
ich
fragte,
ob
ich
vorbeikommen
dürfe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
wish
I
could
come
to
a
full
stop!
Ich
wünschte,
ich
könnte
stillhalten.
OpenSubtitles v2018
They
said
I
could
come
in
here,
and
I
could
bring
you
out
and-
Sie
erlaubten
mir,
dich
aufzusuchen.
OpenSubtitles v2018
Could
I
come
and
see
you?
Kann
ich
mal
zu
dir
kommen?
OpenSubtitles v2018