Übersetzung für "I am undecided" in Deutsch
The
place
is
nice,
but
I
am
undecided
whether
to
continue!
Der
Platz
ist
schön,
aber
ich
bin
unentschlossen,
ob
Sie
weiterhin!
ParaCrawl v7.1
Whilst
in
my
case,
I
am
still
undecided
as
to
whether
we
can
carry
out
all
those
adjustments
so
easily,
I
do
share
the
view
that
a
whole
new
codecision
procedure
would
probably
be
unwarranted
for
the
lion’s
share
of
the
proposals.
Wiewohl
ich
mir
selbst
noch
unschlüssig
bin,
ob
diese
Anpassungen
alle
so
problemlos
durchführbar
sind,
bin
auch
ich
der
Meinung,
dass
für
den
größten
Teil
der
Vorschläge
ein
komplett
neues
Mitentscheidungsverfahren
wohl
unangemessen
wäre.
Europarl v8
With
regard
to
the
second
point,
that
is,
the
comparison
of
the
tubes,
I
am
still
undecided
(but
you
can
download
the
photos
and
decide
on
your
own...).
Was
den
zweiten
Punkt,
also
den
Vergleich
der
Tuben,
angeht,
so
bin
ich
noch
unentschieden
(aber
Besucher
können
natürlich
die
Fotos
herunterladen
und
selbst
entscheiden...).
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
Lois
I
am
undecided
whether
I
like
Teri
Hatcher
or
Erica
Durance
(Smallville)
better
but
Dean
Cain
clearly
wins
over
Smallville‘s
Tom
Welling.
Bei
Lois
bin
ich
unentschlossen,
ob
ich
Teri
Hatcher
oder
Erica
Durance
(Smallville)
besser
finde,
aber
Dean
Cain
gewinnt
eindeutig
gegen
Smallvilles
Tom
Welling.
ParaCrawl v7.1
Yes
Even
though
I
am
still
undecided
on
the
religion
issue,
I
am
constantly
thanking
God
and
just
spending
time
taking
care
of
the
things
he
gave
me
(family
and
kids).
Ja
Obwohl
ich
noch
unentschieden
bin
bei
dem
Religionsproblem,
danke
ich
Gott
andauernd
und
verbringe
meine
Zeit
nur
damit
mich
um
die
Dinge
zu
kümmern
die
er
mir
gab
(Familie
und
Kinder).
ParaCrawl v7.1
My
Honor
8
is
leaving
me
and
I
have
to
buy
a
new
smartphone
and
I
am
very
undecided
between
Mi9
SE,
Mi8
and
Mi8
lite.
Mein
Honor
8
verlässt
mich
und
ich
muss
ein
neues
Smartphone
kaufen,
und
ich
bin
sehr
unschlüssig
zwischen
Mi9
SE,
Mi8
und
Mi8
lite.
CCAligned v1
My
Opinion:
I
love
this
trilogy,
maybe
even
a
bit
more
than
Star
Wars
but
I
am
still
undecided
on
that.
Meine
Meinung:
Ich
liebe
diese
Trilogie,
vielleicht
sogar
ein
wenig
mehr
als
Star
Wars,
aber
da
bin
ich
noch
unentschieden.
ParaCrawl v7.1