Übersetzung für "I am so busy" in Deutsch
I
am
so
busy
with
the
ambassadors
and
the
senators
and
Nancy
calling
day
and
night.
Ich
habe
genug
mit
den
Botschaftern,
Senatoren
und
Nancy
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
busy
that
I
can't
help
you.
Ich
bin
so
beschäftigt,
dass
ich
dir
nicht
helfen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
so
busy
that
I
have
no
time
to
spare.
Ich
bin
so
beschäftigt,
dass
ich
keine
Zeit
erübrigen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
my
life,
I
am
so
busy.
Himmel,
ich
bin
so
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
I
replied:
"You
see
I
am
so
busy.
Ich
antwortete:
"Ihr
seht,
ich
bin
ziemlich
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
summarize
a
few
days,
because
I
am
so
busy...
Muß
mal
wieder
ein
paar
Tage
zusammenfassen,
da
ich
hoffnungslos
hinterher
bin.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
busy
that
I
could
not
answer
before
now.
Ich
bin
so
beschäftigt,
dass
ich
nicht
früher
antworten
konnte.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
I
am
very
busy,
so
I
must
be
brief.
Wie
Sie
wissen,
hab
ich
viel
zu
tun.
Ich
fasse
mich
kurz.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
am
so
busy,
I
hardly
ever
make
it
down
to
this
end
of
the
ship.
Ich
bin
so
beschäftigt,
dass
ich
fast
nie
an
diesem
Ende
des
Schiffes
bin.
OpenSubtitles v2018
I
often
think
about
it,
but
I
am
so
busy
with
my
main
gig
(DP).
Ich
denke
oft
daran,
aber
ich
bin
so
beschäftigt
mit
meinem
Hauptgig
(DP).
ParaCrawl v7.1
Because
I
am
so
busy
every
day,
I
am
prone
to
making
mistakes
when
I
print
materials.
Weil
ich
jeden
Tag
so
beschäftigt
bin,
mache
ich
leicht
Fehler,
wenn
ich
Materialien
drucke.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
have
a
little
paper
ready
and
to
show
it
to
Rutherford
before
I
leave,
and
I
therefore
am
so
busy,
so
busy.
Ich
hoffe
auf
ein
wenig
Papier
und
bereit
zu
zeigen,
dass
es
Rutherford,
bevor
ich
verlassen,
und
ich
bin
deshalb
so
sehr
beschäftigt,
so
sehr
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
After
I
arrived
in
Australia,
a
fellow
practitioner
who
had
previously
worked
on
the
same
truth-clarification
project
as
I
did
told
me,
"Do
you
know
that
I
am
so
busy
by
working
alone
by
myself?
Nach
meiner
Ankunft
in
Australien,
erzählte
mir
ein
Mitpraktizierender,
der
vorher
am
selben
Wahrheitserklärungsprojekt
arbeitete,
wie
ich:
"Weißt
Du,
dass
ich
so
überlastet
bin,
weil
ich
allein
arbeite?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
am
busy,
so
when
the
customers
wait
in
line
for
my
service,
they
usually
read
the
materials
that
I
leave
for
them
to
read.
Manchmal
bin
ich
beschäftigt,
und
wenn
dann
die
Kundschaft
auf
meinen
Dienst
wartet,
lesen
sie
meistens
die
Materialien
über
die
wahren
Tatsachen
von
Falun
Gong,
die
ich
für
sie
zum
Lesen
hinlege.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
busy
at
work,
that
I
don’t
have
enough
time
for
intensive
sports.
Ich
bin
mit
meinem
Beruf
so
sehr
ausgelastet,
dass
ich
keine
Zeit
habe,
intensiv
Sport
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
busy
with
photography,
I
barely
notice
the
group
of
four
that
is
walking
up
the
mountain
behind
me
.
Ich
bin
so
sehr
mit
Fotografieren
beschäftigt,
dass
ich
die
vierköpfige
Gruppe,
die
hinter
mir
den
Berg
hoch
geht
erst
spät
bemerke.
ParaCrawl v7.1