Übersetzung für "Hyponatremia" in Deutsch
Patients
receiving
hydrochlorothiazide
concomitantly
with
carbamazepine
may
develop
hyponatremia.
Patienten,
die
Hydochlorothiazid
gleichzeitig
mit
Carbamazepin
erhalten,
können
eine
Hyponatriämie
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Over-hydration,
or
hyponatremia,
is
usually
caused
by
overconsumption
of
water
in
a
short
amount
of
time.
Überwässerung
oder
Hyponatriämie
wird
meistens
durch
eine
zu
schnelle
Zufuhr
von
Wasser
verursacht.
TED2020 v1
Hyponatremia
leading
to
convulsions,
confusion,
increased
fatigue
and
sleep
disorders;
Hyponatriämie,
die
zu
Krämpfen,
Verwirrtheit,
erhöhter
Müdigkeit
und
Schlafstörungen
führt;
ParaCrawl v7.1
Serious
but
rare
side
effects
include
hepatitis,
jaundice,
and
hyponatremia.
Schwere
aber
selten
auftretende
Nebenwirkungen
sind
Hepatitis,
Gelbsucht
und
Hyponatriämie.
ParaCrawl v7.1
The
elderly
are
more
likely
to
lose
too
much
salt
(hyponatremia).
Die
älteren
Menschen
sind
eher
viel
Salz
zu
verlieren
(Hyponatriämie).
ParaCrawl v7.1
During
therapy
may
develop
hyponatremia
and
allergic
reactions.
Während
der
Therapie
können
Hyponatriämie
und
allergische
Reaktionen
auftreten.
CCAligned v1
The
study
did
not
affect
the
frequency
of
laboratory
tests
nor
the
treatment
of
hyponatremia.
Die
Studie
beeinflusste
weder
die
Frequenz
von
Laborkontrollen
noch
die
Behandlung
der
Hyponatriämie.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
hyponatremia
was
the
responsibility
of
the
treating
physicians.
Die
Therapie
der
Hyponatriämie
oblag
den
behandelnden
Ärzten.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
chance
of
developing
hyperuricemia,
hyponatremia.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
Hyperurikämie,
Hyponatriämie,
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
is
typical
for
patients
with
severe
renal
insufficiency,
hyponatremia,
left
ventricular
dysfunction.
Dies
ist
typisch
für
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz,
Hyponatriämie,
linksventrikuläre
Dysfunktion.
ParaCrawl v7.1
If
your
dog
has
hyponatremia,
these
tests
will
confirm
low
serum
sodium
concentration.
Wenn
Ihr
Hund
hat
Hyponatriämie,
Diese
Tests
bestätigen
niedrige
Serum-Natrium-Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Prolonged
treatment
with
clopamide
can
cause
hyponatremia,
hyperglycemia
and
hypokalemia.
Eine
längere
Behandlung
mit
Clopamid
kann
Hyponatriämie,
Hyperglykämie
und
Hypokaliämie
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Hyponatremia
(diuretic
treatment
sometimes
provokes
such
a
condition);
Hyponatriämie
(diuretische
Behandlung
provoziert
manchmal
einen
solchen
Zustand);
ParaCrawl v7.1
Other
therapeutic
interventions
are
dictated
by
the
underlying
cause
of
the
hyponatremia.
Andere
therapeutische
Interventionen
werden
durch
die
zugrunde
liegende
Ursache
der
Hyponatriämie
diktiert.
ParaCrawl v7.1
Severe
poisoning
with
Ravel
can
be
expressed
in
the
form
of
hypokalemia
or
hyponatremia.
Schwere
Vergiftungen
mit
Ravel
können
in
Form
von
Hypokaliämie
oder
Hyponatriämie
ausgedrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hyponatremia,
however,
did
not
seem
to
have
any
relevant
effect
on
the
level
of
care
(Table
3)
.
Die
Hyponatriämie
schien
hingegen
auf
die
Pflegestufe
keine
wesentliche
Auswirkung
zu
haben
(Tabelle
3).
ParaCrawl v7.1
Notably,
however,
hyponatremia
and
delirium
have
important
risk
factors
in
common,
especially
age
and
underlying
conditions.
Allerdings
haben
Hyponatriämie
und
Delir
wichtige
gemeinsame
Risikofaktoren,
insbesondere
das
Alter
und
Grunderkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Decreased
levels
occur
analogously
in
case
of
diseases
which
cause
hyponatremia,
e.g.
vomiting
and
metabolic
alkalosis.
Erniedrigte
Werte
kommen
analog
bei
Erkrankungen
mit
Hyponatriämien
wie
z.B.
Erbrechen
und
metabolischer
Alkalose
vor.
ParaCrawl v7.1