Übersetzung für "Hypoglycaemia" in Deutsch
Actraphane
may
cause
hypoglycaemia
(low
blood
glucose).
Actraphane
kann
Hypoglykämien
(Unterzuckerungen)
verursachen.
EMEA v3
The
patient’
s
ability
to
concentrate
and
react
may
be
impaired
as
a
result
of
hypoglycaemia.
Eine
Hypoglykämie
kann
die
Konzentrations-
und
Reaktionsfähigkeit
eines
Patienten
herabsetzen.
EMEA v3
It
does
not
stimulate
insulin
secretion
and
therefore
does
not
produce
hypoglycaemia.
Es
stimuliert
die
Insulin-Sekretion
nicht
und
induziert
daher
keine
Hypoglykämie.
EMEA v3
Hypoglycaemia
may
reduce
your
ability
to
concentrate.
Eine
Hypoglykämie
kann
Ihre
Konzentrationsfähigkeit
beeinträchtigen.
EMEA v3
The
incidence
of
hypoglycaemia
was
similar
across
treatment
groups.
Die
Inzidenz
von
Hypoglykämien
war
in
allen
Beahndlungsgruppen
vergleichbar.
EMEA v3
Severe
hypoglycaemia
may
lead
to
loss
of
consciousness,
and
in
extreme
cases,
death.
Schwere
Hypoglykämien
können
zu
Bewusstlosigkeit
und
im
Extremfall
zum
Tod
führen.
EMEA v3
Exercise
taken
immediately
after
a
meal
may
increase
the
risk
of
hypoglycaemia.
Körperliche
Belastung
unmittelbar
nach
der
Mahlzeit
kann
das
Risiko
einer
Hypoglykämie
erhöhen.
EMEA v3
However,
hypoglycaemia
may
impair
the
ability
to
drive
or
use
machines.
Hypoglykämie
könnte
jedoch
die
Verkehrstüchtigkeit
oder
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
EMEA v3
The
most
common
side
effect
is
low
blood
sugar
(hypoglycaemia).
Die
häufigste
Nebenwirkung
ist
ein
niedriger
Blutzucker
(Hypoglykämie).
EMEA v3
As
with
all
insulins,
Protaphane
may
cause
hypoglycaemia
(low
blood
glucose).
Wie
jedes
Insulin
kann
Protaphane
Hypoglykämien
(Unterzuckerungen)
verursachen.
EMEA v3
Protaphane
may
cause
hypoglycaemia
(low
blood
sugar).
Protaphane
kann
Hypoglykämien
(niedrigen
Blutzucker)
verursachen.
EMEA v3
Severe
hypoglycaemia
has
primarily
been
observed
when
combined
with
a
sulfonylurea.
Schwere
Hypoglykämien
wurden
hauptsächlich
in
Kombination
mit
Sulfonylharnstoff
beobachtet.
ELRC_2682 v1