Übersetzung für "Hypocotyl" in Deutsch
A
typical
storage
organ
is,
for
example,
the
root
or
the
hypocotyl.
Ein
typisches
Speicherorgan
ist
zum
Beispiel
die
Wurzel
oder
das
Hypokotyl.
EuroPat v2
Plantlets
are
depicted
as
having
cotyledons
on
hypocotyl.
Pflänzchen
werden
als
Kotyledonen
auf
Hypokotyl
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
length
and
strength
of
the
hypocotyl
make
it
possible
to
comment
on
its
stretching
potential.
Länge
und
Kräftigkeit
des
Hypokotyls
erlauben
Aussagen
über
sein
Streckungspotential.
EuroPat v2
Important
storage
organs
for
starch
are
the
hypocotyl
and
roots.
Wichtige
Speicherorgane
für
Stärke
sind
dabei
Hypokotyl
und
Wurzeln.
EuroPat v2
It
is
grown
for
its
fleshy
hypocotyl.
Es
ist
für
seinen
fleischigen
Hypokotyl
angebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way,
in
the
seedlings,
the
radicle,
the
hypocotyl
and/or
the
cotyledons,
in
particular,
are
studied.
Erfindungsgemäß
werden
bei
den
Keimlingen
die
Keimwurzel,
das
Hypokotyl
und/oder
die
Keimblätter
betrachtet.
EuroPat v2
During
it
you
need
to
follow
in
order
not
to
wet
hypocotyl
and
leaves
of
plants.
Währenddessen
müssen
Sie
folgen,
um
Hypokotyl
und
Blätter
von
Pflanzen
nicht
zu
benetzen.
ParaCrawl v7.1
In
another
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
seeds
are
subjected
to
an
irradiation
with
low
energy
electrons
and
an
application
of
antagonistic
bacteria
and/or
fungi
which
remain
on
the
surface
of
the
seeds
and/or
in
the
near
surface
region
and/or
deep
region
of
the
seed
corn
and/or
colonize
a
surface
region
of
the
hypocotyl
of
the
seed
corn
and/or
undergo
the
root
associations
and
symbioses
with
an
embryo
plant
following
from
the
seed
and/or
from
mycorrhiza.
Gemäß
einem
weiteren,
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
wird
das
Saatgut
einer
Bestrahlung
mit
niederenergetischen
Elektronen
und
einer
Applikation
antagonistischer
Bakterien
und/oder
Pilzen
unterzogen,
die
auf
der
Oberfläche
des
Saatgutes
bzw.
Samens
und/oder
im
oberflächennahen
und/oder
tieferen
Bereich
des
Saatgutkornes
bzw.
Samenkornes
verbleiben
und/oder
einen
Oberflächenbereich
des
Hypokotyls
des
Saatgut-
bzw.
Samenkornes
besiedeln
und/oder
die
Wurzelassoziationen
sowie
Symbiosen
mit
einer
aus
dem
Samen
hervorgehenden
Keimpflanze
eingehen
und/oder
die
Mykorrhizen
ausbilden.
EuroPat v2
For
example,
oilseed
rape
can
be
transformed
by
cotyledon
or
hypocotyl
transformation
(Moloney
et
al.,
Plant
Cell
Report
8
(1989)
238-242;
Beispielsweise
kann
Raps
mittels
Kotyledonen-
oder
Hypokotyltransformation
transformiert
werden
(Moloney
et
al.,
Plant
Cell
Report
8
(1989)
238-242;
EuroPat v2
The
entire
RNA
was
isolated
from
a
3-day-old
mung
bean
hypocotyl,
wherein
the
SV
Total
RNA
Isolating
System
of
Promega
was
used.
Die
gesamte
RNA
wurde
aus
einem
3
Tage
alten
Mungo
Bohnen
Hypokotyl
isoliert,
wobei
das
SV
Total
RNA
Isolierungs
System
von
Promega
verwendet
wurde.
EuroPat v2
According
thereto,
it
is
possible
to
transform,
for
example,
oilseed
rape
by
means
of
cotyledon
or
hypocotyl
transformation
(Moloney
et
al.,
Plant
Cell
8
(1989)
238-242;
Nach
diesen
kann
beispielsweise
Raps
mittels
Kotyledonen-
oder
Hypokotyltransformation
transformiert
werden
(Moloney
et
al.,
Plant
Cell
8
(1989)
238-242;
EuroPat v2
The
number
of
roots
per
hypocotyl
and
the
average
root
length
decreased
significantly
in
response
to
cell
phone
exposure.
Die
Anzahl
der
Wurzeln
pro
Hypokotyl
und
die
durchschnittliche
Wurzel-Länge
nahmen
als
Reaktion
auf
die
Handy-Exposition
signifikant
ab.
ParaCrawl v7.1
As
predicted
by
these
interactions,
these
B-Box
proteins
do
indeed
modulate
the
light
signalling
pathway
as
manifested
in
the
mutants
by
altered
inhibition
of
hypocotyl
elongation
and
accumulation
of
anthocyanin.
Wie
durch
diese
Interaktionen
nahegelegt,
modulieren
diese
B-Box-Proteine
tatsächlich
den
Lichtsignalweg,
was
sich
in
Mutanten
durch
geänderte
Hemmung
des
Längenwachstums
des
Hypokotyls
und
die
Anreicherung
von
Anthocyan
zeigt.
ParaCrawl v7.1
This
seed
contains
an
embryo
(inactivated
sprout),
in
which
are
placed
aside
the
two
sprouts
(cotyledons),
one
short
hypocotyl
and
the
germ
root.
Dieser
Samen
ist
aufgefüllt
mit
dem
Embryo
(inaktiver
Keimling),
der
neben
zwei
großen
Speicher-Kotyledonen
(Keimblättern)
ein
kurzes
Hypokotyl
und
die
Keimwurzel
erkennen
lässt.
ParaCrawl v7.1