Übersetzung für "Hyphal" in Deutsch
The
sexual
part
of
the
life
cycle
commences
when
two
hyphal
structures
mate.
Der
sexuelle
Teil
des
Lebenszyklus
wird
eingeleitet,
sobald
zwei
passende
Hyphen
aufeinandertreffen.
WikiMatrix v1
Like
most
fungi,
mold
fungi
are
hyphal
fungi.
Schimmelpilze
sind
wie
die
meisten
Pilze
Hyphenpilze.
ParaCrawl v7.1
Hyphal
formation
is
an
important
virulence
trait
of
the
fungus.
Die
Fähigkeit
Hyphen
auszubilden
ist
ein
wichtiges
Virulenzmerkmal
des
Pilzes.
ParaCrawl v7.1
Fungi
of
the
genus
Phytophtora
are
Phycomycetes,
characterised
by
a
hyphal
thallus
without
transverse
septa.
Die
Pilze
der
Art
Phytophtora
sind
Phycomyceten,
charakterisiert
durch
einen
faserigen
Thallus
ohne
schrägstehende
Membranen.
ParaCrawl v7.1
Fungi
of
the
genus
Phytophthora
are
Phycomycetes,
characterised
by
a
hyphal
thallus
without
transverse
septa.
Die
Pilze
der
Art
Phytophthora
sind
Phycomyceten,
charakterisiert
durch
einen
faserigen
Thallus
ohne
schrägstehende
Membranen.
ParaCrawl v7.1
The
substance
inhibits
some
bacteria
and
the
blastomyces
Saccharomyces
cerevisiae
and
Candida
albicans,
but
unlike
the
Rhizoctonia
factor
has
virtually
no
action
against
hyphal
fungi.
Die
Substanz
hemmt
einige
Bakterien,
die
Sprosspilze
Saccharomyces
cerevisiae
und
Candida
albicans,
ist
aber
im
Gegensatz
zum
Rhizoctonia-Faktor
gegen
Hyphenpilze
praktisch
wirkungslos.
EuroPat v2
This
process
is
controlled
by
the
transcription
factors
Stp2p
and
Ahr1p
and
leads
to
hyphal
morphogenesis,
a
potent
virulence
factor
(B).
Dieser
Prozess
steht
unter
der
Kontrolle
der
Transkriptionsfaktoren
Stp2p
und
Ahr1p
und
führt
zur
Hyphenmorphogenese,
einem
wichtigem
Virulenzfaktor
(B).
ParaCrawl v7.1
An
important
objective
of
biological
fundamental
research
is
to
understand
this
growth
on
the
molecular
level,
as
hyphal
growth
plays
an
important
role
in
both
health-damaging
effects
and
beneficial
applications
of
fungi.
Ein
wichtiges
Ziel
der
biologischen
Grundlagenforschung
ist
es,
dieses
Wachstum
auf
der
molekularen
Ebene
zu
verstehen,
denn
sowohl
bei
den
gesundheitsschädlichen
Wirkungen
als
auch
bei
den
Nutzanwendungen
von
Pilzen
spielt
das
Wachstum
der
Hyphen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
seek
to
identify
the
factors
controlling
hyphal
morphogenesis
during
the
process
of
environmental
neutralization
in
vitro
and
within
the
host.
Zusätzlich
ist
es
unser
Ziel
die
Faktoren
zu
identifizieren,
die
die
Hyphenmorphogenese
während
der
pH-Neutralisierung
in
vitro
und
im
Wirt
regulieren.
ParaCrawl v7.1