Übersetzung für "Hyperspace" in Deutsch
General,
a
Republic
cruiser
is
coming
out
of
hyperspace
behind
us.
General,
ein
Republik-Kreuzer
kommt
hinter
uns
aus
dem
Hyperraum.
OpenSubtitles v2018
They
just
dropped
out
of
hyperspace.
Sie
sind
einfach
aus
dem
Hyperraum
gekommen.
OpenSubtitles v2018
They
started
shooting
The
minute
they
came
out
of
hyperspace.
Sie
haben
sofort
angefangen
zu
schiessen,
als
sie
aus
dem
Hyperraum
kamen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
there
are
several
ships
coming
out
of
hyperspace.
Sir,
da
kommen
etliche
Schiffe
aus
dem
Hyperraum.
OpenSubtitles v2018
Keeper,
a
fleet
of
warships
has
dropped
out
of
hyperspace
in
sector
six.
Wärter,
eine
Kriegsschiff-Flotte
kommt
in
Sektor
6
aus
dem
Hyperraum.
OpenSubtitles v2018
Move
us
out
of
the
battle
zone
and
prepare
to
jump
to
hyperspace.
Bring
uns
aus
der
Gefahrenzone
und
bereite
den
Sprung
in
den
Hyperraum
vor.
OpenSubtitles v2018
Admiral,
intercept
them
before
they
can
jump
to
hyperspace.
Admiral,
fangen
Sie
sie
ab,
bevor
sie
in
den
Hyperraum
fliehen.
OpenSubtitles v2018
Another
half-dozen
ships
just
dropped
out
of
hyperspace.
Ein
weiteres
halbes
Dutzend
Schiffe
ist
soeben
aus
dem
Hyperraum
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Locating
a
ship
this
small
in
hyperspace
is
extremely
difficult.
Ein
so
kleines
Raumschiff
ist
im
Hyperraum
schwer
zu
orten.
OpenSubtitles v2018
I'll
start
jamming
them
as
soon
as
we
come
out
of
hyperspace.
Sowie
wir
den
Hyperraum
verlassen
haben,
blockiere
ich
die
Schatten.
OpenSubtitles v2018
It
exited
hyperspace
14,000km
out,
eight
degrees
starboard.
Es
kam
14.000km
entfernt
aus
dem
Hyperraum,
acht
Grad
Steuerbord.
OpenSubtitles v2018
That
ship
you're
waiting
for
is
about...
to
come
out
of
hyperspace,
captain.
Das
erwartete
Schiff
kommt
durch
den
Hyperraum,
Captain.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
lose
them
in
hyperspace.
They
will
follow
us
wherever
we
go.
Wir
können
sie
im
Hyperraum
nicht
abhängen,
sie
werden
uns
folgen.
OpenSubtitles v2018