Übersetzung für "Hyperkalemia" in Deutsch

Explains the anemia. If he developed hyperkalemia, that would explain the ataxia.
Wenn er eine Hyperkaliämie entwickelt hat, dann würde das die Ataxie erklären.
OpenSubtitles v2018
Potassium is delayed in the body, which can lead to hyperkalemia.
Kalium ist im Körper verzögert, was zu Hyperkaliämie führen kann.
ParaCrawl v7.1
LR is not necessarily the bestfluid for a patient with hyperkalemia.
Ringer-Laktat ist notwendigerweise nicht unbedingt die besteInfusionslösung für Patienten mit Hyperkaliämie.
ParaCrawl v7.1
With a rapid intravenous infusion, hypermagnesia or hyperkalemia can occur.
Bei schneller intravenöser Infusion können Hypermagnesiämie oder Hyperkaliämie auftreten.
ParaCrawl v7.1
Hyperkalemia is always accompanied by bradycardia.
Hyperkaliämie ist immer von Bradykardie begleitet.
ParaCrawl v7.1
This combination will lead to potassium redundancy - hyperkalemia.
Eine solche Kombination führt zu Kaliumüberschuss - Hyperkaliämie.
ParaCrawl v7.1
The drug can lead to an increase in urea levels, hyperkalemia, hypercreatinemia.
Das Medikament kann zu einem Anstieg der Harnstoffspiegel, Hyperkaliämie und Hyperkreatinämie führen.
ParaCrawl v7.1
Hyperkalemia is life threatening and medication is immediately canceled.
Hyperkaliämie ist lebensbedrohlich und Medikamente werden sofort abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Any treatable problems, such as hypothermia, hyperkalemia, or acid-base disorders will be treated.
Alle behandelbaren Problemen, wie Hypothermie, Hyperkaliämie, oder Säure-Base-Erkrankungen behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Hyperkalemia during attacks can be very mild and fugitive.
Die Hyperkaliämie während der Attacken kann sehr milde und flüchtig sein.
ParaCrawl v7.1
Patients with persistent hyperkalemia were treated with additional bicarbonate.
Patienten mit persistierender Hyperkaliämie wurden im Verlauf mit zusätzlichem Bikarbonat behandelt.
ParaCrawl v7.1
Part of the drugs taken together with Prestarium may cause the occurrence of hyperkalemia.
Ein Teil der Medikamente zusammen mit Prestarium kann das Auftreten von Hyperkaliämie verursachen.
ParaCrawl v7.1
When combined, it can cause hyperkalemia.
In Kombination kann es zu Hyperkaliämie kommen.
ParaCrawl v7.1
When taken with other diuretics - the risk of hyperkalemia;
Wenn mit anderen Diuretika eingenommen - das Risiko von Hyperkaliämie;
ParaCrawl v7.1
Hyperkalemia can occur in persons suffering from heart disease and renal failure.
Hyperkaliämie kann bei Personen mit Herzerkrankungen und Nierenversagen auftreten.
ParaCrawl v7.1
Normal saline is proven to worsen hyperkalemia and should be avoided.
Isotone Kochsalzlösung verschlechtert nachweislich die Hyperkaliämie und sollte vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
This has led to the common notion that LR should be avoided in a patient with hyperkalemia.
Dies führte zur der allgemeinen Ansicht, dass Ringer-Laktat bei Patienten mit Hyperkaliämie vermieden werden sollte.
ParaCrawl v7.1
Hyperkalemia is often characterized by an intermittent history of gastrointestinal complaints, weakness, and collapse.
Hyperkaliämie wird oft durch eine intermittierende Geschichte des Magen-Darm-Beschwerden gekennzeichnet, Schwäche, und Zusammenbruch.
ParaCrawl v7.1
It is fraught with hyperkalemia.
Es ist mit Hyperkaliämie behaftet.
ParaCrawl v7.1
Hyperkalemia may lead to malignant arrhythmias such as run of sustained ventricular tachycardia.
Eine Hyperkaliämie kann zu malignen Arrhythmien wie z. B. einer anhaltenden ventrikulären Tachykardie führen.
ParaCrawl v7.1
Pseudohypoaldosteronism type 2 is characterized by metabolic acidosis and hyperkalemia as usual.
Der Pseudohypoaldosteronismus Typ 2 ist wie jeder Hypoaldosteronismus durch metabolische Azidose und Hyperkaliämie gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The action of spironolactone can cause the opposite effect - hyperkalemia and hyponatremia occur;
Die Wirkung von Spironolacton kann den gegenteiligen Effekt verursachen - Hyperkaliämie und Hyponatriämie treten auf;
ParaCrawl v7.1
If you take potassium-sparing diuretics in combination with Mikardis, hyperkalemia may occur.
Wenn Sie kaliumsparende Diuretika in Kombination mit Mikardis einnehmen, kann eine Hyperkaliämie auftreten.
ParaCrawl v7.1
If prescribed together with potassium, heparin and potassium-sparing diuretics, hyperkalemia can develop .
Wenn zusammen mit Kalium verordnet, kann sich Heparin und Kalium-sparende diuretische Hyperkaliämie entwickeln .
ParaCrawl v7.1
Symptoms of hyperkalemia are fairly unspecific, including malaise, muscle weakness, arrhythmia.
Die Symptome einer Hyperkaliämie sind ziemlich unspezifisch, mit Übelkeit, Muskelschwäche, Arrhythmie.
ParaCrawl v7.1