Übersetzung für "Hyperinsulinemia" in Deutsch

In addition hyperinsulinemia favours lipogenesis which contributes to hyperlipidemia.
Ausserdem begünstigt eine Hyperinsulinämie die Lipogenese, die zur Hyperlipidämie beiträgt.
EuroPat v2

Lean women with PCOS usually do not exhibit insulin resistance and hyperinsulinemia.
Schlanke Frauen mit PCOS haben in der Regel keine HyperinsulinÀmie und Insulinresistenz.
ParaCrawl v7.1

Obesity, insulin resistance and hyperinsulinemia are early and consistent features.
Adipositas, Insulinresistenz und Hyperinsulinämie sind frühe und konsistente Symptome.
ParaCrawl v7.1

Highly water-soluble dietary fiber foods have a positive effect on reducing diabetes-related hyperglycemia and hyperinsulinemia.
Stark wasserlösliche Ballaststoffe wirken sich positiv auf die Reduzierung von Diabetes-bedingter Hyperglykämie und Hyperinsulinämie aus.
ParaCrawl v7.1

Obesity-related hyperinsulinemia und subsequent hyperandrogenemia increase the risk for anovulatory cycles (2).
Eine durch Adipositas bedingte Hyperinsulinämie und konsekutive Hyperandrogenämie erhöhen das Risiko anovulatorischer Zyklen (2).
ParaCrawl v7.1

Diets with high GLs may trigger acute hyperinsulinemia, which is linked to sebum secretion.
Diäten mit hohem GLs starten möglicherweise akutes hyperinsulinemia, das mit Sebumabsonderung verbunden wird.
ParaCrawl v7.1

Therefore shortly after a meal consisting of starch containing food a marked hyperglycemia leading to hyperinsulinemia is observed.
Infolgedessen wird kurz nach einer Mahlzeit von stärkehaltigen Lebensmitteln eine ausgeprägte Hyperglycämie die zu einer Hyperinsulinämie führt beobachtet.
EuroPat v2

If, in contrast, too much of the active ingredient is administered, hyperinsulinemia and hypoglycemia are to be feared, along with the accompanying serious symptoms, such as sweating, cramps and unconsciousness, up to death caused by hypoglycemic shock.
Wird umgekehrt zu viel des Wirkstoffs appliziert, so ist eine Hyperinsulinämie und eine Hypoglykämie mit der begleitenden schweren Symptomatik, wie Schweißausbrüche, Krämpfen Bewußtlosigkeit bis hin zum Tod durch hyperglykämischen Schock zu befürchten.
EuroPat v2

Alimentary hyperglycemia and hyperinsulinemia following starch intake can be reduced by the amylase inhibitors according to the invention, especially by AI-3688.
Die alimentäre Hyperglykämie sowie die Hyperinsulinämie nach Stärkeaufnahme läßt sich durch die erfindungsgemäßen Amylase-Inhibitoren insbesondere durch AI-3688, vermindern.
EuroPat v2

Alimentary hyperglycemia and hyperinsulinemia after intake of starch and sucrose can be reduced by the inhibitors W-46 H and W-46 P according to the invention.
Die alimentäre Hyperglykämie sowie die Hyperinsulinämie nach Stärke- und Rohrzuckeraufnahme läßt sich durch die erfindungsgemäßen Inhibitoren W-46 H und W-46 P vermindern.
EuroPat v2

Should an exceptional insulin resistance inducing increased insulin levels actually prove to be the cause for the PCO syndrome, then the measures taken to relieve the insulin resistance and to reduce the hyperinsulinemia should actually be advantageous for patients who wish to conceive.
Sollte sich tatsächlich herausstellen, daà eine eigentümliche Insulinresistenz, die zu erhöhten Insulinwerten führt, die Ursache des PCO-Syndrom ist, dann müà ten Maà nahmen, die die Insulinresistenz beheben und die Hyperinsulinämie senken im Hinblick auf den Kinderwunsch vorteilhaft sein.
ParaCrawl v7.1

For pregnant women (and their children) who are at risk for intolerance to glucose, hyperinsulinemia, insulin resistance, weakening of children's health, adolescent obesity etc. by preference antioxidatively stabilized plant and fish oils are prepared which are rich in unsaturated and polyunsaturated fatty acids, lecithins, iodine, folic acid, selene, iodide, flavone glycosides, lecithins, vitamins, constituents and minerals.
Für Schwangere (und ihre Kinder) mit Gefahr der Glukoseintoleranz, Hyperinsulinämie, Insulinresistenz, Kinderschwäche, Jugendfettsucht usw. werden vorzugsweise antioxidativ stabilisierte Pflanzen- und Fischöle zubereitet, die reich sind an ungesättigten und mehrfach ungesättigten Fettsäuren, Lecithinen, Jod, Folsäure, Selen, Jodid, Flavonglycosiden, Lecithinen, Vitaminen, Spurenelemente' und Mineralien.
EuroPat v2

Finally, the compounds according to the invention are also suitable for the prophylaxis and/or treatment of metabolic disorders such as, for example, diabetes, especially diabetes mellitus, gestational diabetes, insulin-dependent diabetes and non-insulin-dependent diabetes, diabetic sequelae such as, for example, retinopathy, nephropathy and neuropathy, metabolic disorders such as, for example, metabolic syndrome, hyperglycemia, hyperinsulinemia, insulin resistance, glucose intolerance and obesity (adiposity), and arteriosclerosis and dyslipidemias (hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, elevated concentrations of post-prandial plasma triglycerides, hypoalphalipoproteinemia, combined hyperlipidemias), especially, of diabetes, metabolic syndrome and dyslipidemias.
Schließlich kommen die erfindungsgemäßen Verbindungen auch für die Prophylaxe und/oder Behandlung von Stoffwechsel-Erkrankungen in Betracht, wie beispielsweise Diabetes, insbesondere Diabetes mellitus, Gestationsdiabetes, Insulin-abhängiger Diabetes und Nicht-Insulin-abhängiger Diabetes, diabetische Folgeerkrankungen wie z.B. Retinopathie, Nephropathie und Neuropathie, metabolische Erkrankungen wie z.B. Metabolisches Syndrom, Hyperglykämie, Hyperinsulinämie, Insulinresistenz, Glukose-Intoleranz und Fettsucht (Adipositas), sowie Arteriosklerose und Dyslipidämien (Hypercholesterolämie, Hypertriglyceridämie, erhöhte Konzentrationen der postprandialen Plasma-Triglyceride, Hypoalphalipoproteinämie, kombinierte Hyperlipidämien), insbesondere von Diabetes, Metabolischem Syndrom und Dyslipidämien.
EuroPat v2

Subject of the present invention is therefore also a medicament comprising a peptide of the invention for treating adiposity and diseases which are associated with adiposity, such as adiposity-associated insulin resistance, glucose intolerance, diabetes, hyperglycemia, or hyperinsulinemia and/or for the reduction of body weight.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit auch ein Arzneimittel mit einem erfindungsgemäßen Peptid zur Behandlung von Adipositas und damit in Zusammenhang stehenden Erkrankungen wie Adipositas-assoziierter Insulinresistenz, Glucoseintoleranz, Diabetes, Hyperglykämie oder Hyperinsulinämie und/oder zur Verringerung des Körpergewichts.
EuroPat v2

At the age of 5 to 6 weeks, it has already developed hypertriglyceridemia, hyperlipemia, insulin resistance, accompanied by the development of glucose intolerance and hyperinsulinemia.
Schon im Alter von 5 bis 6 Wochen kommt es zum Entstehen von Hypertriglyzeridämie, Hyperlipämie, Insulinresistenz, was mit der Entwicklung von Glucoseintoleranz und Hyperinsulinämie einhergeht.
EuroPat v2

When glucose crosses the placenta, these elevated glucose levels can also cause a surplus of insulin in the fetus (hyperinsulinemia).
Wenn Glukose die Plazenta passiert, können diese erhöhten Glukosewerte auch einen Überschuss von Insulin im Fetus hervorrufen (Hyperinsulinämie).
ParaCrawl v7.1

The resulting hyperinsulinemia (enhanced insulin level in the blood stream) together with the gonadotropic hormones from the pituitary gland stimulating the ovaries causes increased formation of male gonadal hormones in the ovaries, namely the PCO syndrome.
Die daraus resultierende Hyperinsulinämie (erhöhte Insulinspiegel im Blut) verursacht zusammen mit den gonadotropen Hormonen der Hirnanhangsdrüse, die die Eierstöcke stimulieren, die vermehrte Bildung von männlichen Keimdrüsenhormonen im Eierstock und damit das PCO-Syndrom.
ParaCrawl v7.1

Some researchers argue that there is no relationship, whereas others state that diet-induced hyperinsulinemia can trigger the development of this condition.
Einige Forscher argumentieren, dass es kein Verhältnis gibt, während andere angeben, dass Diät-induziertes hyperinsulinemia die Entwicklung dieser Bedingung starten kann.
ParaCrawl v7.1

Ideal would be a monotherapy with medication suited for eliminating the hyperinsulinemia.
Ideal wäre allerdings eine medikamentöse Monotherapie, die in der Lage ist, die Hyperinsulinämie zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Among the possible mechanisms responsible for this in the focus of the researchers is hyperinsulinemia, an elevated concentration of the hormone insulin in the blood **.
Als mögliche Mechanismen die dafür verantwortlich sind wird unter anderen die Hyperinsulinämie diskutiert, also eine erhöhte Konzentration des Hormons Insulin im Blut**.
ParaCrawl v7.1

The earliest metabolic disturbance here is insulin resistance, and it is associated with hyperinsulinemia and high androgen levels, with high IGF-1 and low sex hormone-binding globulin (SHBG) levels.
Die frÃ1?4heste metabolische Störung hier ist Insulinresistenz, und sie bezieht sich auf hyperinsulinemia und hohe Androgenstände, mit hohes IGF-1 und des niedrigen Sexs Hormon-bindenen Globulin (SHBG)ständen.
ParaCrawl v7.1

Eliminate all simple carbs and follow a low-glycemic, low-grain (especially refined grains) diet meant to reduce hyperinsulinemia Insulin is the key that fits in the lock of the body's cells - it opens the doors for the sugar to get into the cells (and out of the bloodstream) in order to be burned.
Eliminieren Sie alle einfachen Kohlenhydrate und folgen Sie einer Ernährung mit niedrig-glykämischem Index, wenig Getreide (besonders raffiniertem Getreide), um Hyperinsulinämie zu verringern Insulin ist ein Schlüssel, der in das Schloss der Körperzellen passt - es öffnet die Türen für den Zucker, damit dieser in die Zellen (und aus dem Blutkreislauf) gelangen kann, um dort verbrannt zu werden.
ParaCrawl v7.1

Firstly the fact that this trace element involved in the metabolism of sugars and fats, déclencherais deficiency disorders in these areas, such as hyperlipidemia (high percentage of fat in the blood), hyperglycemia, and that hyperinsulinemia (excessive levels of insulin in the blood) and finally glucose intolerance.
Erstens die Tatsache, dass dieses Spurenelement im Stoffwechsel von Zuckern und Fetten, déclencherais-Mangel-Erkrankungen in diesen Bereichen, wie Hyperlipidämie (hoher Anteil von Fett im Blut), Hyperglykämie beteiligt sind, und dass Hyperinsulinämie (zu hoher Mengen an Insulin im Blut) und schließlich Glucose-Intoleranz.
ParaCrawl v7.1

A genetic burden and overweight are the most important risk factors. Insulin which is produced in the body has decreased activity at the insulin receptors (insulin resistency). This leads to a higher production rate of insulin (hyperinsulinemia) which overburdens insulin producing beta cells causing prostration ahead of time (relative lack of insulin).
Die wesentlichsten Risikofaktoren stellen erbliche Vorbelastung sowie Übergewicht dar.Durch eine mangelnde Wirkung des eigenen Insulins (Insulinresistenz) kommt es zu einer gesteigerten Insulinproduktion (Hyperinsulinämie), was in weiterer Folge zur Überforderung der b-Zellen und zu ihrer frühzeitigen Erschöpfung führt (relatives Insulindefizit).
ParaCrawl v7.1