Übersetzung für "Hyperbranched" in Deutsch

The present invention relates to a novel hyperbranched compound having a tetrafunctional central group.
Die vorliegende Erfindungen betrifft eine neue hyperverzweigte Verbindung mit einer tetrafunktionellen Zentralgruppe.
EuroPat v2
The present invention additionally relates to a novel process for preparing hyperbranched compounds.
Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein neues Verfahren zur Herstellung hyperverzweigter Verbindungen.
EuroPat v2
However, highly branched or hyperbranched polymers can be prepared using industrial processes.
Jedoch kann man mit großtechnischen Verfahren hochverzweigte bzw. hyperverzweigte Polymere herstellen.
EuroPat v2
Such products are frequently referred to as hyperbranched or dendritic polyethers.
Häufig werden derartige Produkte als hyperverzweigte oder dendritische Polyether bezeichnet.
EuroPat v2
To perform the invention, hyperbranched polyesters and/or polyesteramides are used as demulsifiers.
Zur Ausführung der Erfindung werden hyperverzweigte Polyester als Demulgatoren eingesetzt.
EuroPat v2
In addition, the corresponding nondendrimeric hyperbranched polyesters and polyesteramides of the above formulae have been found.
Weiterhin wurden die entsprechenden nicht dendrimeren, hyperverzweigten Polyester der obigen Formeln gefunden.
EuroPat v2
The hyperbranched polymers thus obtained also have predominantly B groups as end groups.
Auch die so erhaltenen hyperverzweigten Polymere weisen überwiegend B-Gruppen als Endgruppen auf.
EuroPat v2
The resulting hyperbranched polyesters or polyester-amides are essentially uncrosslinked.
Die erhaltenen hyperverzweigten Polyester bzw. Polyesteramide sind im Wesentlichen unvernetzt.
EuroPat v2
It enables the preparation of hyperbranched polyesters or polyesteramides in a simple one-pot reaction.
Es ermöglicht die Herstellung von hyperverzweigten Polyestern in einer einfachen Ein-Topf-Reaktion.
EuroPat v2
The hyperbranched polyesters or polyesteramides used in accordance with the invention generally have at least 4 functional groups.
Die erfindungsgemäß verwendeten hyperverzweigten Polyester weisen im Regelfalle mindestens 4 funktionelle Gruppen auf.
EuroPat v2
In this case the polymers are preferably hyperbranched.
Bevorzugt sind in diesem Fall die Polymere hyperverzweigt.
EuroPat v2
Hyperbranched polymers may have dendrimeric substructures.
Hyperverzweigte Polymere können dendrimere Substrukturen aufweisen.
EuroPat v2
The polymer-analogous reaction is in this case effected directly with the hyperbranched polymer.
Die polymeranaloge Reaktion erfolgt dabei jeweils direkt mit dem hyperverzweigten Polymer.
EuroPat v2
WO 01/46296 describes similarly synthesized hyperbranched polyesterols.
Die WO 01/46296 beschreibt gleichartig aufgebaute hyperverzweigte Polyesterole.
EuroPat v2
In addition, it is also possible to use hyperbranched polyurethanes as binders.
Ferner können auch hyperverzweigte Polyurethane als Bindemittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
Suitable and preferred embodiments of the hyperbranched polyester are as described above.
Geeignete und bevorzugte Ausführungsformen des hyperverzweigten Polyester sind wie oben beschrieben.
EuroPat v2
The hyperbranched polyester is more preferably joined to a polyalkylene oxide group.
Besonders bevorzugt ist der hyperverzweigte Polyester verknüpft mit einer Polyalkylenoxidgruppe.
EuroPat v2
The hyperbranched polyester is preferably joined to the polyalkylene oxide group by means of a polyisocyanate linker.
Der hyperverzweigte Polyester ist bevorzugt mit der Polyalkylenoxidgruppe mittels eines Polyisocyanat-Linkers verknüpft.
EuroPat v2
The hyperbranched polymers were analyzed by gel permeation chromatography with a refractometer as the detector.
Die hyperverzweigten Polymere wurden per Gelpermeationschromatographie mit einem Refraktometer als Detektor analysiert.
EuroPat v2
In addition, the above-described hyperbranched polyesters a.15 and a.16 were tested.
Zusätzlich wurden die oben beschriebenen hyperverzweigten Polyester A.15 und A.16 getestet.
EuroPat v2
This is then followed by the addition of the hyperbranched polyester.
Danach erfolgt dann die Zugabe des hyperverzweigten Polyesters.
EuroPat v2
Hyperbranched polymers are therefore to be differentiated from dendrimers (U.S. Pat. No. 6,399,048).
Hyperverzweigte Polymere sind daher zu unterscheiden von Dendrimeren (US 6,399,048).
EuroPat v2
For the purposes of the present invention, hyperbranched polymers do not comprise dendrimers.
Im Sinne der vorliegenden Erfindung umfassen hyperverzweigte Polymere keine Dendrimere.
EuroPat v2
The siloxanes (A) are preferably hyperbranched.
Die erfindungsgemäß eingesetzten Siloxane (A) sind bevorzugt hyperverzweigt.
EuroPat v2
The hyperbranched polyesters used in accordance with the invention generally have at least 4 functional groups.
Die erfindungsgemäß verwendeten hyperverzweigten Polyester weisen im Regelfalle mindestens 4 funktionelle Gruppen auf.
EuroPat v2
The hyperbranched polymers were analyzed by gel permeation chromatography using a refractometer as detector.
Die hyperverzweigten Polymere wurden per Gelpermeationschromatographie mit einem Refraktometer als Detektor analysiert.
EuroPat v2
The preferred polydispersity indicates a branched or hyperbranched polymer structure.
Die bevorzugte Polydispersität deutet auf eine verzweigte bzw. hyperverzweigte Polymerstruktur hin.
EuroPat v2
Binders based on hyperbranched polyesters are prior art.
Bindemittel auf Basis hyperverzweigter Polyester gehören zum Stand der Technik.
EuroPat v2