Übersetzung für "Hydrothermal" in Deutsch

This is one of these hydrothermal vents.
Das ist eine dieser hydrothermalen Quellen.
TED2013 v1.1
It's how they find the hydrothermal vents.
Damit finden sie die hydrothermalen Quellen.
TED2013 v1.1
Geomorphologic landscapes and landforms related to hydrothermal processes.
Geomorphologische Landschaften und Landformen, die im Zusammenhang mit hydrothermalen Vorgängen stehen.
DGT v2019
Hydrothermal vents deep in our ocean were discovered in 1977.
Hydrothermale Quellen wurden 1977 tief in unserem Ozean entdeckt.
TED2020 v1
So hydrothermal vents are a fabulous abode for life here on Earth.
Hydrothermale Quellen sind ein ganz spezieller Ort für irdisches Leben.
TED2020 v1
The following hydrothermal treatment in an autoclave at 200° C. lasted 4 hours.
Die anschließende hydrothermale Behandlung im Autoklav bei 200°C dauerte 4 Stunden.
EuroPat v2
The hydrothermal treatment of the suspension at 220° C. lasted 4 hours.
Die hydrothermale Behandlung der Suspension bei 220°C dauerte 4 Stunden.
EuroPat v2
The mineralizing hydrothermal solutions most likely came from the Piégut-Pluviers Granodiorite.
Die mineralisierenden hydrothermalen Lösungen dürften mit dem Piégut-Pluviers-Granodiorit in Zusammenhang gebracht werden.
WikiMatrix v1
Powder morphology can be controlled using ammonium hydroxide in the hydrothermal treatment step.
Die Pulvermorphologie kann gesteuert werden, indem Ammoniumhydroxid im hydrothermalen Behandlungsschritt verwendet wird.
EuroPat v2
It is further known to precipitate zinc under hydrothermal conditions.
Es ist ferner bekannt, Zink unter hydrothermalen Bedingungen zu fällen.
EuroPat v2
Oxidations at higher temperatures and pressures under hydrothermal conditions are also possible.
Auch Oxidationen bei weiter erhöhtem Druck und Temperatur unter hydrothermalen Bedingungen sind möglich.
EuroPat v2
Moldings according to the invention on the other hand have an improved hydrothermal stability in this type of hydration reaction.
Die erfindungsgemäßen Preßlinge weisen dagegen eine verbesserte hydrothermale Stabilität bei derartigen Hydratisierungsverfahren auf.
EuroPat v2
The mouldings according to the invention exhibit improved hydrothermal stability in hydration processes.
Die erfindungsgemäßen Formkörper weisen eine verbesserte hydrothermale Stabilität bei Hydratisierungsverfahren auf.
EuroPat v2