Übersetzung für "Hydrosulfide" in Deutsch
Organic
polyhalogen
compounds
are
here
racted
with
sodium
hydrosulfide
under
defined
reaction
conditions.
Dabei
werden
organische
polyhalogenverbindungen
unter
bestimmten
Reaktionsbedingungen
mit
Natriumhydrosulfid
umgesetzt.
EuroPat v2
In
many
industrial
locations
and
in
the
vicinity
of
water
treatment
plants,
the
ambient
air
is
often
contaminated
with
hydrosulfide.
In
vielen
Industriegebieten
oder
im
Bereich
von
Wasseraufbereitungsanlagen
ist
die
Umgebungsluft
häufig
mit
Schwefelwasserstoff
belasted.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
reducing
2,4-dinitrophenol
to
2-amino-4-nitrophenol
by
reduction
with
a
hydrosulfide
in
aqueous
alkaline
solution
at
temperatures
from
20°-100°
C.
is
improved
by
maintaining
the
pH
at
7
to
9.5
during
the
reduction.
Bei
dem
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-Amino-4-nitrophenol
durch
Reduktion
von
2,4-Dinitrophenol
mit
Hydrogensulfid
in
wäßrig
alkalischer
Lösung
bei
Temperaturen
von
20
bis
100°C
wird
während
der
Reduktion
ein
pH-Wert
von
9,5
nicht
überschritten.
EuroPat v2
In
the
process
for
preparation
of
2-amino-4-nitrophenol
by
reduction
of
2,4-dinitrophenol
with
a
hydrosulfide
in
aqueous
alkaline
solution
at
temperatures
from
20°
to
100°
C.,
the
improvement
comprises
maintaining
the
pH
value
at
7
to
9.5
during
the
reduction.
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-Amino-4-nitrophenol
durch
Reduktion
von
2,4-Dinitrophenol
mit
Hydrogensulfid
in
wäßrig
alkalischer
Lösung
bei
Temperaturen
von
20
bis
100
°C,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
während
der
Reduktion
ein
pH-Wert
von
9,5
nicht
überschritten
wird.
EuroPat v2
The
reduction
of
the
nitroazo
compounds
of
the
formula
IV,
which,
owing
to
their
structures,
have
stable
azo
bridges,
is
generally
effected
by
conventional
methods,
for
example
by
reduction
with
iron
or
hydrosulfide
or
other
reducing
agents
or
catalytically
with
hydrogen.
Die
Reduktion
der
Nitroazoverbindungen
der
Formel
V,
die
aufgrund
ihrer
Substitution
stabile
Azobrücken
besitzen,
erfolgt
im
allgemeinen
nach
herkömmlichen
Methoden
z.B.
durch
Eisen-
oder
Sulfhydrat-Reduktion
oder
mit
anderen
Reduktionsmitteln,
aber
auch
katalytisch
mit
Wasserstoff.
EuroPat v2
Polymercaptans
preferred
for
the
preparation
of
the
adducts
are
esters
of
mercaptocarboxylic
acids
and
polyols,
oligomers
and
polymers
having
recurring
disulfide
units,
polymercaptans
containing
hydroxyl
groups,
obtained
by
reacting
a
chlorohydrin
ether
of
a
polyhydric
alcohol
with
a
hydrosulfide
in
an
alcoholic
medium,
as
well
as
polyesters
containing
thiol
groups.
Für
die
Herstellung
der
Addukte
bevorzugte
Polymercaptane
sind
Ester
von
Mercaptocarbonsäuren
und
Polyolen,
Oligomere
und
Polymere
mit
sich
wiederholenden
Disulfideinheiten,
hydroxylgruppenhaltige
Polymercaptane,
erhalten
durch
Umsetzung
eines
Chlorhydrinethers
eines
mehrwertigen
Alkohols
mit
einem
Hydrosulfid
in
alkoholischem
Medium,
sowie
thiolgruppenhaltige
Polyester.
EuroPat v2
An
ethanolic
potassium
hydrosulfide
solution
was
prepared
by
saturating
hydrogen
sulfide
gas
in
a
solution
of
13.4
g
of
potassium
hydroxide
in
120
ml
of
ethanol.
Eine
ethanolische
Kaliumhydrogensulfid-Lösung
wurde
hergestellt
durch
Sättigen
einer
Lösung
von
13,4
g
Kaliumhydroxid
in
120
ml
Ethanol
mit
Hydrogensulfid-Gas.
EuroPat v2
The
reduction
of
nitroazo
compounds
of
the
formula
IV,
which,
owing
to
their
structures,
have
stable
azo
bridges,
is
generally
effected
by
conventional
methods,
for
example
by
reduction
with
iron
or
hydrosulfide
or
other
reducing
agents
or
catalytically
with
hydrogen.
Die
Reduktion
der
Nitroazoverbindungen
der
Formel
IV,
die
aufgrund
ihrer
Konstitutionen
stabile
Azobrücken
besitzen,
erfolgt
im
allgemeinen
nach
herkömmlichen
Methoden
z.
B.
durch
Eisen-
oder
Sulfhydrat-Reduktion
oder
mit
anderen
Reduktionsmitteln,
aber
auch
katalytisch
mit
Wasserstoff.
EuroPat v2
An
ethanolic
potassium
hydrosulfide
solution
was
prepared
by
saturating
hydrogen
sulfide
gas
in
a
solution
of
13.4
g
of
potassum
hydroxide
in
120
ml
of
ethanol.
Eine
ethanolische
Kaliumhydrogensulfid-Lösung
wurde
hergestellt
durch
Sättigen
einer
Lösung
von
13,4
g
Kaliumhydroxid
in
120
ml
Ethanol
mit
Hydrogensulfid-Gas.
EuroPat v2
Most
recently,
we
have
specialised
in
technologies
for
the
separation
of
hydrosulfide
(H2S),
phosphates,
arsenic
(As)
and
organic
silicon
compounds
such
as
silanes
and
siloxanes.
In
jüngster
Zeit
haben
wir
uns
auf
die
Abscheidung
von
Schwefelwasserstoff
(H2S),
Phosphaten,
Arsen
(As)
und
organischen
Siliziumverbindungen
wie
z.B.
Silanen
und
Siloxanen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
element
of
healing
is
hydrosulfide
in
a
number
of
HS-4507
mg
/
l,
mineral
water,
which
ranks
among
the
best
thermal
spas
in
the
Czech
Republic.
Der
bedeutendste
Heilelement
ist
das
Hydrosulfid
HS
-
mit
inhalt
4,507
Mg/Liter,
was
die
Mineralwasser
vom
THERMALBAD
Velké
Losiny
zwischen
die
qualitativ
beste
Mineralwasser
in
der
Tschechischen
Republik
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Logistica
de
Químicos
de
Sur
consists
of
1
chemical
terminal
for
the
reception,
storage
and
dispatch
of
Sodium
Hydrosulfide
(NaHS).
Logistica
de
Químicos
de
Sur
verfügt
über
ein
Chemietanklager
für
die
Anlieferung,
Lagerung
und
den
Weitertransport
von
Natriumhydrosulfid
(NaHS).
ParaCrawl v7.1
The
procedure
has
the
advantage
that,
contrary
to
polysulfide-polysulfane
precipitation
agents,
it
does
not
set
free
any
toxic
hydrosulfides.
Das
Verfahren
hat
den
Vorteil,
daß
es
im
Gegensatz
zu
polysulfidisch-polysulfanischen
Fällmitteln
keinen
giftigen
Schwefelwasserstoff
freisetzt.
EuroPat v2