Übersetzung für "Hydrolase" in Deutsch
The
substances
with
hydrolase
activity
are
also
the
ones
listed
above.
Die
Substanzen
mit
Hydrolaseaktivität
sind
dann
auch
die
oben
genannten.
EuroPat v2
The
hydrolase
thereby
serves
for
labelling
the
immunologically
active
compound.
Die
Hydrolase
dient
dabei
zur
Markierung
der
immunologisch
aktiven
Verbindung.
EuroPat v2
Benzyloxycarbonyl-phenylalanine
choline
ester
was
reacted
with
an
equimolar
amount
of
arginine
amide
as
nucleophile
using
a-CT
as
the
hydrolase.
Benzyloxycarbonylphenylalanincholinester
wurde
mit
äquimolarer
Menge
Argininamid
als
Nucleophil
und
a-Chymotrypsin
als
Hydrolase
umgesetzt.
EuroPat v2
This
preferably
takes
place
via
the
determination
of
the
hydrolase
activity
by
means
of
an
indicator
reaction.
Dies
geschieht
zweckmäßig
über
die
Bestimmung
der
Hydrolaseaktivität
mittels
einer
Indikatorreaktion.
EuroPat v2
It
is
possible
in
this
manner
to
establish
the
presence
of
extracellular
hydrolase.
Auf
diese
Weise
kann
das
Vorliegen
von
extrazellulärer
Hydrolase
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Outside
of
this
range,
non-enzymatic
hydrolysis
or
inactivation
of
the
hydrolase
can
markedly
take
place.
Außerhalb
dieses
Bereiches
kann
merkliche
nicht
enzymatische
Hydrolyse
bzw.
Inaktivierung
der
Hydrolase
stattfinden.
EuroPat v2
These
solutions
can
be,
for
example,
solutions
of
a
hydrolase
in
water.
Diese
Lösungen
können
beispielsweise
Lösungen
einer
Hydrolase
in
Wasser
sein.
EuroPat v2
The
amount
of
hydrolase
can
also
be
varied
within
a
certain
range.
Die
Menge
an
Hydrolase
kann
ebenfalls
innerhalb
eines
bestimmten
Bereiches
variiert
werden.
EuroPat v2
It
participates
also
in
various
hydrolase,
kinase,
decarboxylase,
and
phosphotransferase
activities.
Es
ist
außerdem
an
verschiedenen
Hydrolase-,
Kinase-,
Dekarboxylase-
und
Phosphotransferase-Aktivitäten
beteiligt.
EUbookshop v2
Then
the
hydrolase
would
release
the
neurotoxins
instead
of
bonding
with
them.
Dann
hätte
die
Hydrolase
die
Toxine
freigesetzt,
anstatt
sie
zu
binden.
OpenSubtitles v2018
Microorganisms
having
epoxide
hydrolase
activity
catalyze
the
regiospecific
and
enantiospecific
hydrolysis
of
epoxides.
Mikroorganismen
mit
Epoxidhydrolaseaktivität
katalysieren
die
regio-
und
enantiospezifische
Hydrolyse
von
Epoxiden.
EuroPat v2
In
the
enrichment,
all
of
the
epoxide
hydrolase
activity
was
detected
in
one
fraction.
In
der
Anreicherung
konnte
in
einer
Fraktion
die
gesamte
Epoxidhydrolaseaktivität
detektiert
werden.
EuroPat v2