Übersetzung für "Hydrogen generation" in Deutsch

This hydrogen generation can be used for example as a mixture for driving motor vehicles.
Diese Wasserstofferzeugung kann beispielsweise im Gemisch als Antriebsmittel für Fahrzeuge eingesetzt werden.
EuroPat v2
The best-known catalyst for hydrogen generation is platinum.
Der beste bekannte Katalysator für die Wasserstoffentwicklung ist Platin.
EuroPat v2
The strength of high-strength or spring steel can be reduced by cathodic hydrogen generation.
Die Festigkeit von hochfestem oder Federstahl kann durch kathodische Wasserstoffentwicklung beeinträchtigt werden.
ParaCrawl v7.1
In this context the next-generation hydrogen technology plays a central role.
In diesem Zusammenhang spielt die Zukunftstechnologie Wasserstoff eine zentrale Rolle.
ParaCrawl v7.1
Linde has also made some great leaps forward at the other end of the value chain, in the field of hydrogen generation.
Auch am anderen Ende der Wertschöpfungskette – bei der Erzeugung – vermeldet Linde erfreuliche Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
Possible examples of such large-scale initiatives, which are beyond the capacity of any single country, could be biorefineries, sustainable coal and gas technologies, fuel cells and hydrogen and Generation IV nuclear fission.
Beispiele für solche groß angelegte Initiativen, die über die Kapazität eines einzelnen Landes hinausgehen, könnten Bioraffinerien, nachhaltige Kohle- und Erdgastechnologien, Brennstoffzellen und Wasserstoff und die Initiative „Generation IV" im Bereich der Kernspaltung sein.
TildeMODEL v2018
The programme also addresses the issues of distributed electricity generation, hydrogen and fuel cells which have an impact on the further development of renewable energy systems.
Das Programm befasst sich auch mit Fragen der dezentralen Elektrizitätserzeugung und des Einsatzes von Wasserstoff und Brennstoffzellen, die Auswirkungen auf die künftige Entwicklung erneuerbarer Energiesysteme haben.
TildeMODEL v2018
This goal can be achieved by means of a gradual shift to the use of hydrogen, second generation biofuels and other renewable fuels.
Dieses Ziel kann durch zunehmende Nutzung von Wasserstoff, von Bio­kraftstoffen der zweiten Generation und anderer erneuerbarer Kraftstoffe erreicht werden.
TildeMODEL v2018
While believing that oil will remain the main transport fuel for many years to come, and that natural gas – also a non-renewable resource – will be able to supplement and partly replace oil-based products, the EESC considers a sharp increase in funding for research into the production and use of hydrogen and second-generation agro-fuels to be vital
Zwar ist der EWSA der Ansicht, dass Erdöl noch viele Jahre lang der wichtigste Kraftstoff im Ver­kehrssektor sein und Erdgas - ebenfalls ein nicht erneuerbarer Energieträger - die erdölbasierten Kraftstoffe flankieren und teilweise ersetzen können wird, er hält es aber für unerlässlich, die für die Forschung im Bereich der Herstellung und Verwendung von Wasserstoff und Biokraftstoffen der zweiten Generation bereitgestellten Mittel deutlich zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
While believing that oil will remain the main transport fuel for many years to come, and that natural gas – also a non-renewable resource – will be able to supplement and partly replace oil-based products, the EESC considers a sharp increase in funding for research into the production and use of hydrogen and second-generation agro-fuels to be vital.
Zwar ist der EWSA der Ansicht, dass Erdöl noch viele Jahre lang der wichtigste Kraftstoff im Ver­kehrssektor sein und Erdgas - ebenfalls ein nicht erneuerbarer Energieträger - die erdölbasierten Kraftstoffe flankieren und teilweise ersetzen können wird, er hält es aber für unerlässlich, die für die Forschung im Bereich der Herstellung und Verwendung von Wasserstoff und Biokraftstoffen der zweiten Generation bereitgestellten Mittel deutlich zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
Hydrogen can be used directly in combustion processes in the same way as gasoline or natural gas, but fuel cells represent the most promising technology for using hydrogen for power generation.
Wie Benzin und Erdgas kann auch Wasser stoff unmittelbar zur Verbrennung eingesetzt werden, aber Brennstoffzellen stellen die er folgversprechendste Technik zur Wasserstoff nutzung für die Energieerzeugung dar.
EUbookshop v2
Electrodes of the above-mentioned type are, in general, required as cathodes during electrolysis for hydrogen generation in an acidic environment, and in particular, during electrolysis in a sulfuric acid solution, or in the cathodic formation of hydrogen or during the cathodic formation of hydrogen and the concurrent anodic oxidation of sulfur dioxide in sulfuric acid electrolytes.
Elektroden der vorgenannten Art werden als Kathoden benötigt bei der Elektrolyse zur Wasserstofferzeugung im sauren Milieu allgemein und insbesondere bei der Elektrolyse in schwefelsaurer Lösung oder bei der kathodischen Erzeugung von Wasserstoff bei gleichzeitiger anodischer Oxidation von Schwefeldioxid in schwefelsaurem Elektrolyten.
EuroPat v2
The invention relates to a method for removing scale and rust layers, especially on unalloyed steels prior to further treatment by phosphating (phosphatizing) and varnishing, using homogeneous organic pickling solutions based on low-boiling halogentated hydrocarbons as the basic component, containing aqueous phosphoric acid and optionally additionally sulfuric acid as the pickling agents, at least one low-boiling alcohol as the solubilizer, and at least one inhibitor for protection of the bare metal and/or for reduction of hydrogen generation.
Die Erfindung betrifft homogene organische Beizlösungen auf Basis niedrig siedender Halogenkohlenwasserstoffe als Basiskomponente, die wäßrige Phosphorsäure und gegebenenfalls zusätzlich Schwefelsäure als beizende Agenzien, wenigstens einen niedrig siedenden Alkohol als Lösevermittler und wenigstens einen Inhibitor zum Schutz des blanken Metalls bzw. zur Verminderung der Wasserstoffentwicklung enthalten.
EuroPat v2
This measure significantly improves the cold-start performance of the catalyst arrangement, which is advantageous in particular for use in the mobile hydrogen generation sector.
Durch diese Maßnahme wird das Kaltstartverhalten der Katalysatoranordnung beträchtlich verbessert, was sich insbesondere bei einer Anwendung im Bereich der mobilen Wasserstofferzeugung vorteilhaft auswirkt.
EuroPat v2
The chief advantage of the process according to the present invention in all the embodiments described lies in the coupling together in synergistic manner of the hydrogen generation and the pure CO generation, such as to necessitate only extremely low utilization of fossil raw materials (natural gas) for the additional preparation of large volumes of pure CO.
Die Hauptvorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht bei allen beschriebenen Ausführungsformen darin, daß die Wasserstofferzeugung und die Erzeugung von Rein-CO in synergistischer Weise miteinander gekoppelt werden, so daß nur ein äußerst geringer Einsatz von fossilen Rohstoffen (Erdgas) für die zusätzliche Bereitstellung großer Rein-CO-Mengen notwendig ist.
EuroPat v2
The generation according to the invention of pure CO in conjunction with a steam reformer for ammonia or hydrogen generation minimizes the usage of natural gas, thus, sparing resources and guaranteeing low operating costs.
Die erfindungsgemäße Erzeugung von Rein-CO in Verbindung mit einem Steamreformer zur Ammoniak- oder Wasserstofferzeugung minimiert den Erdgaseinsatz, schont damit Ressourcen und garantiert niedrige Betriebskosten.
EuroPat v2
The catalyst layer 10 illustrated forms part of a hydrogen generation device (not shown in more detail) in which the starting materials of the reaction mixture are fed onto the catalyst layer 10 under pressure, substantially at right angles to the said layer, and are pressed through the said layer.
Die dargestellte Katalysatorschicht 10 ist Bestandteil einer nicht näher dargestellten Vorrichtung zur Wasserstofferzeugung, wobei die Edukte des Reaktionsgemisches unter Druckbeaufschlagung im wesentlichen senkrecht zu der Katalysatorschicht 10 auf diese zugeführt und durch sie hindurchgepreßt werden.
EuroPat v2
These devices can especially be used for fuel cell systems with integrated hydrogen generation for mobile applications, e.g., on board a vehicle.
Insbesondere können die vorgenannten Einheiten für Brennstoffzellensysteme mit integrierter Wasserstofferzeugung für mobile Anwendungen, z.B. an Bord eines Fahrzeugs eingesetzt werden.
EuroPat v2
Hydrogen generation from conventional liquid power fuels such as gasoline, diesel or LPG is therefore an interesting alternative for a mobile fuel cell system.
Die Wasserstofferzeugung aus konventionellen flüssigen Treibstoffen wie Benzin, Diesel oder LPG ist für ein mobiles Brennstoffzellensystem deshalb eine interessante Alternative.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hydrogen to be generated hydrogen generation generate from
hydrogen generator for generating from generation to generation once in a generation
has generated generate over