Übersetzung für "Hydrocarbon group" in Deutsch

When the hydrocarbon group R3 is present, it is preferably free of aliphatic multiple bonds.
Vorzugsweise ist auch ein Kohlenwasserstoffrest R3, wenn vorhanden frei von aliphatischen Mehrfachbindungen.
EuroPat v2
B stands for an aliphatic hydrocarbon group having 2 to 10 carbon atoms.
B für einen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen steht.
EuroPat v2
The cyclic hydrocarbon group denoted by R herein can have a wide variety of meanings.
Die als R bezeichnete cyclische Kohlenwasserstoffgruppe kann eine Vielzahl von Bedeutungen haben.
EuroPat v2
Alternatively, AL can be the hydrocarbon group of an unsaturated dicarboxylic acid.
Alternativ kann AL der Kohlenwasserstoffrest einer ungesättigten Dicarboxylsäure sein.
EuroPat v2
Preferably, the bivalent hydrocarbon group has 4 to 10 carbon atoms.
Vorzugsweise weist der zweiwertige Kohlenwasserstoffrest 4 bis 10 Kohlenstoffatome auf.
EuroPat v2
R2 preferably is a hydrocarbon group with 1 to 4 carbon atoms.
R² ist vorzugsweise ein Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
The hydrocarbon group may be a linear, branched, or cyclic group.
Die Kohlenwasserstoffgruppe kann eine lineare, verzweigte oder zyklische Gruppe sein.
EuroPat v2
The term “organic group” denotes a carbon or hydrocarbon group.
Der Begriff "organische Gruppe" bedeutet eine Kohlenstoff- oder Kohlenwasserstoffgruppe.
EuroPat v2
R represents hydrogen, an aliphatic hydrocarbon group with from 1 to 4 carbon atoms or a phenyl group,
R für Wasserstoff, einen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder einen Phenylrest steht,
EuroPat v2
R' is a hydrocarbon group of aliphatic, cyloaliphatic or aromatic character which can contain a functional group,
R' eine gegebenenfalls eine funktionelle Gruppe enthaltende Kohlenwasserstoffgruppe aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen Charakters darstellt.
EuroPat v2
The functional group X is preferably a hydrocarbon group carrying an acid anhydride group, in particular aryl carrying an acid anhydride group.
Die funktionelle Gruppe X ist vorzugsweise eine Säureanhydridgruppe tragende Kohlenwasserstoffgruppe, insbesondere eine Säureanhydridgruppe tragende Arylgruppe.
EuroPat v2
A halogenated hydrocarbon from the group consisting of chloroform, methylene chloride and chlorobenzene is very particularly preferably used.
Ganz besonders bevorzugt wird ein halogenierter Kohlenwasserstoff aus der Gruppe Chloroform, Methylenchlorid oder Chlorbenzol verwendet.
EuroPat v2
X is a C1 -C20 -hydrocarbon group, where m is 0 or 1,
X eine C 1 -C 20 -Kohlenwasserstoffgruppe ist, wobei m gleich 0 oder 1 ist,
EuroPat v2
The term "saturated hydrocarbon group" denotes open-chain and cyclic groups and combinations thereof.
Der Ausdruck "gesättigte Kohlenwasserstoffgruppe" bezeichnet offenkettige und cyclische Gruppen und Kombinationen davon.
EuroPat v2
Consequently, the symbol R preferably represents an aliphatic hydrocarbon group having at least 6 carbon atoms.
Demzufolge steht das Symbol R bevorzugt für eine aliphatische Kohlenwasserstoffgruppe mit mindestens 6 C-Atomen.
EuroPat v2
AL is the divalent hydrocarbon group of an unsubstituted aliphatic dicarboxylic acid with preferably 6 to 36 carbon atoms.
Dabei ist AL der divalente Kohlenwasserstoffrest einer unsubstituierten aliphatischen Dicarboxylsäure mit bevorzugt 6 bis 36 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
For reaction 1, a starting silane with a hydrocarbon group which carries two amino functions was selected.
Für Reaktion 1 wurde ein Ausgangssilan mit einer Kohlenwasserstoffgruppe ausgewählt, die zwei Aminofunktionen trägt.
EuroPat v2
The above organic group is preferably a hydrocarbon group, more particularly an alkyl group.
Bei der vorstehenden organischen Gruppe handelt es sich vorzugsweise um eine Kohlenwasserstoffgruppe, insbesondere eine Alkylgruppe.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

groups in groups hydrocarbon groups who
hydrocarbon group group are grouped group to
hydrocarbonate grouped with