Übersetzung für "Hurtle down" in Deutsch
We
used
to
hurtle
down
hills
on
toboggans
when
the
snow
was
around.
Früher
fuhren
wir
mit
Schlitten
die
Hügel
hinunter,
wenn
der
Schnee
lag.
ParaCrawl v7.1
Data
hurtle
down
fiber-optic
cables
at
frequencies
of
several
terahertz.
Mit
einer
Frequenz
von
mehreren
Terahertz
sausen
Daten
durch
die
Glasfaserkabel.
ParaCrawl v7.1
Hurtle
down
skiing
runs
in
a
kart
when
the
snow
has
melted.
Jagen
Sie
die
Skipisten
in
einem
Kart
hinunter,
wenn
der
Schnee
geschmolzen
ist.
CCAligned v1
Wearing
safety
helmets
and
knee
protectors,
the
pilots
hurtle
down
the
asphalt
of
Wetzlar's
Frankfurter
Straße.
Die
Piloten
heizen
mit
Schutzhelmen
und
Knieschonern
den
Asphalt
der
Frankfurter
Straße
in
Wetzlar
hinunter.
ParaCrawl v7.1
Hurtle
down
the
pistes
or
relax
with
a
delicious
picnic
on
the
banks
of
the
Schwellisee.
Fahren
Sie
die
Pisten
hinunter
oder
entspannen
Sie
bei
einem
leckeren
Picknick
am
Ufer
des
Schwellisees.
ParaCrawl v7.1
Hurtle
down
the
sewer
at
high
speeds
pulling
tricks
as
you
strive
to
win.
Fahre
mit
Höchstgeschwindigkeit
durch
die
Abwasserkanäle
und
führe
dabei
Tricks
aus,
um
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Pyroclastic
flows
are
unstoppable,
as
they
hurtle
down
the
volcano
slope
like
a
hovercraft
on
a
gas
cushion
with
a
heat
of
up
to
800
degrees.
Pyroklastische
Ströme
sind
nicht
zu
stoppen,
da
sie
wie
ein
Luftkissenboot
auf
einem
Gaskissen
den
Vulkanhang
hinunter
rasen
und
bis
zu
800
Grad
heiß
sind.
ParaCrawl v7.1
Guided
tours
of
the
Königssee
track
take
place
twice
a
week
and
the
more
daring
winter
sports
fans
can
hurtle
down
the
track
at
120
km/h
in
a
four-man
bob
steered
by
a
professional
pilot.
Zweimal
wöchentlich
werden
Führungen
an
der
Kunsteisbahn
Königssee
angeboten
und
besonders
mutige
Wintersportler
können
auch
im
Rennbob-Taxi
–
Viererbob
mit
Profipilot
–
mit
120
km/h
durch
den
Eiskanal
jagen.
ParaCrawl v7.1
Further
north,
on
the
outskirts
of
León,
there's
another
kind
of
surfing
on
offer,
only
this
time,
you'll
need
to
sit
down
as
you
hurtle
down
the
ash-covered
slopes
of
Cerro
Negro
on
a
wooden
sledge.
Weiter
nördlich,
in
den
Vororten
von
León
können
Sie
eine
ganz
andere
Art
Surfen
ausprobieren,
diesmal
im
Sitzen:
sausen
Sie
auf
einem
Holzschlitten
die
aschebedeckten
Hänge
des
Cerro
Negro
hinunter.
ParaCrawl v7.1