Übersetzung für "Hurdy-gurdy" in Deutsch
So,
these
are
the
different
kinds
and
shapes
of
the
hurdy-gurdy.
Dies
sind
die
verschiedenen
Arten
und
Formen
der
Drehleier.
TED2013 v1.1
He
leave
me
this
hurdy-gurdy
that
his
grandfather
leave
him.
Er
vermachte
mir
diese
Drehleier,
die
ihm
sein
Großvater
gab.
OpenSubtitles v2018
At
that
time,
the
band
was
looking
for
a
hurdy-gurdy
player.
Die
Band
war
zu
dieser
Zeit
auf
der
Suche
nach
einem
Drehleierspieler.
Wikipedia v1.0
Grodd,
Ole
was
a
good
violinist
and
a
virtuoso
on
almost
the
hurdy-gurdy.
Grodd-Ole
war
ein
guter
Violinspieler
und
geradezu
virtuos
auf
der
Drehleier.
ParaCrawl v7.1
Stefano
Fedele:
vocals,
mandolin,
violin
and
hurdy-gurdy.
Stefano
Fedele
singt,
spielt
Mandoline,
Geige
und
Drehleier.
ParaCrawl v7.1
The
hurdy-gurdy
is
suitable
for
dance
as
well
as
for
accompaniment
of
singers.
Die
Drehleier
eignet
sich
sowohl
für
Tanzmusik
wie
für
die
Begeleitung
von
Gesang.
ParaCrawl v7.1
It
was
restrung
during
Heritage
Days
in
September
2006
by
the
hurdy-gurdy
player,
Jean
Léger.
Sie
wurde
während
der
Kulturtage
im
September
2006
von
dem
beruflichen
Drehleierspieler
Jean
Léger
neu
gestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
only
remaining
member
of
the
original
line-up
is
now
John
Stenersen,
who
plays
keyed
fiddle,
hurdy-gurdy
and
guitar.
Das
einzige
verbliebene
Gründungsmitglied
ist
nun
John
Stenersen,
der
Nykkelharpa,
Drehleier
und
Gitarre
spielt.
ParaCrawl v7.1
Europe-wide
there
are
not
many
musicians,
who
have
committed
themselves
entirely
to
the
hurdy-gurdy.
Es
gibt
europaweit
nicht
viele
Musiker,
die
sich
ganz
und
gar
der
Drehleier
verschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
A
friend
gave
him
a
hurdy-gurdy,
which
he
played
self-taught
at
first.
Ein
Freund
überreichte
ihm
eine
Drehleier,
die
Loibner
zunächst
auf
eigene
Faust
erlernte.
ParaCrawl v7.1