Übersetzung für "Huntable" in Deutsch

There is a dearth of plants and huntable wildlife, but there is fish.
Es mangelt an Pflanzen und jagdbaren Tieren, aber es gibt Fisch.
ParaCrawl v7.1

Management plans for all 22 huntable species under the Birds directive with unfavourable conservation status approved by 2003.
Bis zum Jahr 2003 werden für alle gemäß der Vogelschutzrichtlinie bejagbaren 22 Arten, die sich in einem ungünstigen Erhaltungszustand befinden, Bewirt­schaftungspläne genehmigt.
TildeMODEL v2018

It is for the Member States to fix hunting dates according to scientific knowledge on migration and reproduction periods of the different huntable species.
Es ist Sache der Mitgliedstaaten, diese Zeiten anhand der wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Migrations- und Reproduktionsperioden der einzelnen bejagbaren Arten festzulegen.
TildeMODEL v2018

The controls on hunting are intended to help ensure a balance between the activity and the long-term interest of maintaining healthy and viable populations of huntable species.
Die für die Jagd eingeführten Kontrollmaßnahmen sollen ein Gleichgewicht zwischen Jagdtätigkeit und dem längerfristigen Interesse der Aufrechterhaltung gesunder und lebensfähiger Populationen jagdbarer Arten sichern.
TildeMODEL v2018

They are not very numerous but the species must have been present in "huntable numbers", i e there must have been sufficiently many boars in nature for Stone Age man to know how to hunt them and to want to do so.
Sie sind nicht sehr zahlreich, doch die Art muss in "jagdbarer Zahl" hier gewesen sein, d.h. es muss eine genügende Anzahl von Wildschweinen in der Natur gegeben haben um die Steinzeitmenschen wissen zu lassen, wie man sie jagt und das auch gewollt haben.
ParaCrawl v7.1

Lechatelierite was even used as tools since prehistoric times (middle paleolithic, neolithic), recognizable on the chipped edges of such tools, e.g. arrowheads and blades. Some thousand years ago, the Libyan desert was a savannah with a lot of different huntable animals!
Lechatelierit wurde seit prähistorischen Zeiten (mittlere Steinzeit - Jungsteinzeit) als Werkzeug benutzt, was man an den abgedrückten Kanten dieser Stücke erkennen kann, z.B. an Pfeilspitzen und Klingen. Vor einigen tausend Jahren war die Libysche Wüste immerhin eine Savanne mit diversen jagdbaren Tieren!
ParaCrawl v7.1