Übersetzung für "Hunky" in Deutsch

Not everything is hunky-dory in EU-Russia relations, of course.
Natürlich ist in den Beziehungen der EU mit Russland nicht alles in Butter.
Europarl v8

Everything's gonna be hunky-dory, you're opening a show.
Alles in Butter, du eröffnest wieder eine Show.
OpenSubtitles v2018

Hello, Hunky, how's tricks?
Hallo, Hunky, wie geht's?
OpenSubtitles v2018

And anyway, I'm a hunky.
Und ich bin ja schließlich Hunky, eine Arbeiterin.
OpenSubtitles v2018

That's what they used to call me when I was a kid, "Hunky."
Genau so nannte man mich als Kind, "Hunky".
OpenSubtitles v2018

I want to tell you something Hunky.
Ich will dir mal was sagen, Hunky.
OpenSubtitles v2018

Aw, you got it all wrong, Hunky.
Du siehst das völlig falsch, Hunky.
OpenSubtitles v2018

And everyone is going to love the new you as much as I do, hunky.
Und alle werden dein neues Ich so lieben wie ich, Hunky.
OpenSubtitles v2018

Look, hunky, she's blushing.
Oh, schau doch, Hunky, sie wird rot.
OpenSubtitles v2018