Übersetzung für "Human resources specialist" in Deutsch
What
human
resources
and
specialist
capacities
are
available
to
fend
off
the
crisis?
Welche
personellen
und
fachlichen
Kapazitäten
stehen
zur
Verfügung,
um
die
Krise
abzuwenden?
ParaCrawl v7.1
It
is
in
the
interest
of
the
Union
to
contribute
financially
to
the
translation
of
these
standards
into
all
official
languages,
to
make
them
equally
and
transparently
accessible,
in
particular
to
small
enterprises
in
the
new
Member
States
which
lack
the
financial
and
human
resources
to
translate
specialist
standards.
Es
liegt
im
Interesse
der
Union,
einen
finanziellen
Beitrag
zur
Übersetzung
dieser
Normen
in
alle
Amtssprachen
zu
leisten,
um
vor
allem
Kleinbetrieben
in
den
neuen
Mitgliedstaaten,
denen
die
finanziellen
und
personellen
Ressourcen
für
die
Übersetzung
technischer
Normen
fehlen,
einen
angemessenen
und
transparenten
Zugang
zu
ermöglichen.
Europarl v8
The
effective
administration
of
the
acquis
in
this
area
will
require
increased
investment
in
human
resources
(in
particular
specialist
and
language
training),
and
steps
to
combat
corruption.
Eine
wirksame
Umsetzung
des
einschlägigen
Acquis
erfordert
größere
Investitionen
in
die
Entwicklung
der
Humanressourcen,
(insbesondere
Spezialisten-
und
Sprachausbildung)
und
Schritte
zur
Bekämpfung
der
Korruption.
TildeMODEL v2018
At
the
ISPO
Talks
by
"Frauen
verbinden"
at
ISPO
Munich
2019,
a
CEO,
two
consultants,
a
fashion
designer,
a
marketing
expert
and
a
human
resources
specialist
showed
how
these
challenges
can
be
mastered.
Ein
CEO,
zwei
Beraterinnen,
ein
Modemann,
ein
Marketing-Experte
und
eine
Personal-Fachfrau
zeigen
bei
ISPO
Talks
by
"Frauen
verbinden"
auf
der
ISPO
Munich
2019,
wie
diese
Herausforderungen
zu
meistern
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
ISPO
Talks
by
"Frauen
verbinden"
at
ISPO
Munich
2019,
a
CEO,
two
consultants,
a
fashion
designer,
a
marketing
expert
and
a
human
resources
specialist
will
show
how
these
challenges
can
be
mastered.
Ein
CEO,
zwei
Beraterinnen,
ein
Modemann,
ein
Marketing-Experte
und
eine
Personal-Fachfrau
zeigen
bei
ISPO
Talks
by
"Frauen
verbinden"
auf
der
ISPO
Munich
2019,
wie
diese
Herausforderungen
zu
meistern
sind.
ParaCrawl v7.1
It
supports
human
resources
development,
encourages
specialist
dialogue
with
other
international
commissions
and
promotes
the
creation
of
media
products
and
publications.
Es
unterstützt
die
Personalentwicklung
und
fördert
den
fachlichen
Austausch
mit
anderen
internationalen
Kommissionen
sowie
die
Erstellung
von
Medienprodukten
und
Publikationen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
to
be
a
success,
social
dialogue
must
be
organised
and
structured,
and
human
resources
and
specialists
must
be
available.
Damit
ihr
dies
gelingt,
muss
der
soziale
Dialog
organisiert
und
strukturiert
ablaufen,
müssen
personelle
Ressourcen
und
Fachleute
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
develop
diversity
tools
for
smaller
companies,
which
often
lack
dedicated
human
resources
or
equality
specialists.
Es
gilt,
Diversitätsinstrumente
für
kleinere
Unternehmen
zu
entwickeln,
die
häufig
nicht
über
entsprechend
spezialisierte
Humanressourcen
oder
Gleichstellungsexperten
verfügen.
EUbookshop v2
However,
very
few
fields
are
totally
unknown
to
us
and
we
always
know
where
to
find
the
necessary
resources,
be
they
online
dictionaries,
specialised
reference
works,
or
human
resources
such
as
specialists
who
are
not
only
translators
but
also
people
with
practical
field
experience
and
knowledge.
Das
heißt,
wenige
Gebiete
sind
uns
völlig
unbekannt
und
wir
wissen
immer,
wo
wir
die
entsprechenden
Quellen
finden
können,
egal
ob
über
Online-Wörterbücher,
Fachpublikationen
oder
Spezialisten,
nicht
nur
der
Übersetzung,
sondern
auch
aus
dem
entsprechenden
Beruf.
ParaCrawl v7.1