Übersetzung für "Huella" in Deutsch

Hotel Huella Lenca features free WiFi and views of mountain in La Esperanza.
Das Hotel Huella Lenca bietet kostenfreies WLAN und Bergblick in La Esperanza.
ParaCrawl v7.1
CCE Group officially announces the start of construction of its large-scale “La Huella” PV project.
Die CCE Group gibt den Baubeginn des PV-Großprojekts „La Huella“ offiziell bekannt.
CCAligned v1
Read Now Revista La Huella.
Jetzt lesen Revista La Huella.
ParaCrawl v7.1
Hotel La Huella Del Camino is situated in Belorado and features a garden.
Das Hotel La Huella Del Camino befindet sich in Belorado und verfügt über einen Garten.
ParaCrawl v7.1
The first indication of this absurd policy had come from the Spanish government in April when it cancelled the Spanish delegation's participation in the "La Huella De España" (Traces of Spain) festival whose mission is to pay homage to the culture of this sister nation.
Das erste Anzeichen dieser absurden Politik war von der spanischen Regierung gegeben worden, die im vergangenen Monat April die Teilnahme der spanischen Delegation am Festival "La Huella de España" absagte, das eben gerade dem gewidmet ist, die Kultur jenes Brudervolkes zu ehren.
ParaCrawl v7.1
You can watch La huella del crimen 3: El asesino dentro del círculo, full movie on FULLTV - Joaquin is an attractive and charming teenager who works as an insurance salesman.
La huella del crimen 3: El asesino dentro del círculo Film Online - Joaquin ist eine attraktive und charmante Teenager, der als Versicherungsvertreter arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The truth is that, miraculously, what is already a case study as a masterpiece of engineering, It has crossed borders and as far as I'm concerned, ha dejado una huella imborrable en mi memoria que recordaré siempre como uno de los grandes emodestinations del mundo actual.
Die Wahrheit ist,, wie durch ein Wunder, was bereits eine Fallstudie als Meisterwerk der Ingenieurs, Es hat Grenzen überschritten und so weit es mich betrifft, ha dejado una huella imborrable en mi memoria que recordaré siempre como uno de los grandes emodestinations del mundo actual.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, a special mention was given to the article on La Sexta Noticias titled "La huella ecolÃ3gica" (The ecological footprint) and presented by Roberto Martín.
Eine Sonderauszeichnung erhielt außerdem der in der Nachrichtensendung "La Sexta Noticias" unter dem Titel "La huella ecológica" (Der ökologische Fußabdruck) ausgestrahlte Beitrag von Roberto Martín.
ParaCrawl v7.1
After breakfast we bike a part of the Huella Andina, a long distance trail of more than 500 km, located in the north of Patagonia, with a variation of trekking and MTB stages.
Nach dem Frühstück erkunden Sie mit Ihrem MTB einen Teil der Huella Andina, einem Fernwanderweg von insgesamt mehr als 500 km Länge, der sich in der Region Nordpatagonien befindet und in mehrere Etappen für Trekking und MTB unterteilt ist.
ParaCrawl v7.1
But what I think, they're somehow in the ciertos times, loyalty to attract tourists, the key will be to leave a huella emocional y experiencial.
Aber was ich denke,, sie sind irgendwie in den Zeiten ciertos, Treue um Touristen anzulocken, wird der Schlüssel sein um einen huella emocional y experiencial.
ParaCrawl v7.1
The most recent murder occurred in the reserve Huellas in the first week of December.
Der jüngste Mord ereignete sich in der ersten Dezemberwoche im Reservat Huellas.
ParaCrawl v7.1
Lily Dahab - Huellas (Eng.: traces, pronounced: hueshas)
Lily Dahab - Huellas (dtsch : Spuren, gesprochen: hueschas)
CCAligned v1
Behind the rock we found two huge footprints - 'Huellas del Sol'.
Hinter dem Felsen fanden wir zwei riesige Fußspuren im Fels - 'Huellas del Sol'.
ParaCrawl v7.1
María Teresa Andruetto has received many awards, among them one for the children's book "El anillo encantado" (1993) and "Huellas en la arena" (1997).
María Teresa Andruetto wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem für die Kinderbücher „El anillo encantado“ (1993) und „Huellas en la arena“ (1997).
ParaCrawl v7.1
The bus station is 1.5 km and attractions in the surrounding area include the Huellas de Dinosaurio (3 km) and the Mirador y Museo de la Recoleta (15 km).
Eine Bushaltestelle wird nach etwa 1,5 km erreicht und Attraktionen in der Umgebung wie die Huellas de Dinosaurio und der Mirador y Museo de la Recoleta nach rund 3 km bzw. ca. 15 km.
ParaCrawl v7.1
Tracce, Traces (the English version) and Huellas (the Spanish version) are also available on iPad.
Tracce (die italienische Ausgabe), Traces (die englischsprachige Ausgabe) und Huellas (in spanischer Sprache) sind auch für das iPad verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In the choir, besides the guests of pequeñas huellas and the choir of music school from Zenica, sang eight children from the orphanage "Maestral" from Split and 8 children from the Village.
Aufgetretten haben, auser den Gästen aus Pequenas Huellas, auch Kinder aus dem Chor der Musikschule aus Zenica, acht Kinder aus dem Kinderheim "Maestral" aus Split und acht Kinder aus dem Mutterdorf.
ParaCrawl v7.1
From this private house it is very easy to reach places such as the Las Tunas Hotel pool, the September 28 Theater, the Mártires de Barbados Museum, the House of the Tenth, the Luanda Party Hall nightclub, the Piano-Bar, the cinema Las Tunas, the Huellas Cultural Center and the disco that is in the basement of the Hotel Cadillac, where you can enjoy the music of the well-known prodigious decade.
Da dieses besondere Haus ist sehr einfach, am 28. September zu Orten wie das Schwimmbad von Hotel Las Tunas, Theater zu bekommen, die Märtyrer Barbados Museum, das Haus des Zehnten, Disco Nachtclub Luanda, die Piano-Bar, Kino Las Tunas, die Fußabdrücke Cultural Center und der Club ist im Keller des Hotels Cadillac, wo Sie Musik aus dem berühmten prodigious Jahrzehnte genießen können.
ParaCrawl v7.1
On April 22, 2016, approximately 5,000 children and adolescents attended the “Dejando huellas por la paz” peace march in Puerto Bahia, taking to the streets for their right to live in peace and harmony in Colombia.
Am 22. April 2016 beteiligten sich rund 5.000 Kinder und Erwachsene am Friedensmarsch „Dejando huellas por la paz“ in Puerto Bahia und gingen damit für ihr Recht auf die Straße, in Kolumbien in Frieden und Harmonie zu leben.
ParaCrawl v7.1