Übersetzung für "Hsct" in Deutsch
Response
durations
are
confounded
in
patients
who
received
a
HSCT.
Die
Reaktionsdauer
ist
bei
Patienten,
die
eine
HSCT
erhielten,
nicht
eindeutig.
EMEA v3
The
first
dose
was
administered
at
3
to
6
months
after
HSCT.
Dosis
wurde
3
bis
6
Monate
nach
der
HSZT
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Blood
cell
counts
usually
recover
after
HSCT.
Die
Blutwerte
erholen
sich
normalerweise
nach
der
HSCT.
ELRC_2682 v1
The
role
of
hematopoietic
stem
cell
transplantation
(HSCT)
has
to
be
evaluated
further.
Die
Rolle
der
Transplantation
hämatopoetischer
Stammzellen
(HSCT)
muss
weiter
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
patients
experienced
VOD
25
days
after
the
subsequent
HSCT.
Bei
einem
dieser
Patienten
trat
die
VOD
25
Tage
nach
einer
anschließenden
HSCT
auf.
ELRC_2682 v1
Post-remission
therapy
with
haematopoietic
stem
cell
transplantation
(HSCT)
was
permitted
either
in
place
of
or
after
consolidation
chemotherapy.
Eine
Post-Remissionstherapie
mit
hämatopoetischer
Stammzelltransplantation
(HSCT)
wurde
entweder
anstelle
oder
nach
einer
Konsolidierungs-Chemotherapie
erlaubt.
ELRC_2682 v1
Objective:
Ophthalmological
complications
following
HSCT
are
versatile
but
still
inadequately
investigated.
Objective:
Ophthalmologische
Komplikationen
nach
HSCT
sind
vielfältig,
bisher
jedoch
nur
unzureichend
untersucht.
ParaCrawl v7.1
There
is
limited
clinical
experience
of
the
use
of
busulfan
as
a
component
of
a
conditioning
regimen
prior
to
HSCT
in
children
with
Fanconi’
s
anaemia.
Bei
der
Anwendung
von
Busulfan
als
ein
Bestandteil
einer
Konditionierung
vor
einer
HSCT
bei
Kindern
mit
einer
Fanconi-Anämie
gibt
es
begrenzte
klinische
Erfahrung.
EMEA v3
Before
enrolling
in
the
trial,
58
of
the
61
patients
(95%)
had
received
2
to
4
different
induction
regimens
and
18/
61
(30%)
of
these
patients
had
undergone
at
least
1
prior
haematological
stem
cell
transplant
(HSCT).
Bevor
sie
in
der
Studie
registriert
wurden,
hatten
58
der
61
Patienten
(95%)
2
bis
4
unterschiedliche
Induktionstherapien
erhalten
und
18/61
(30%)
dieser
Patienten
hatten
sich
zuvor
mindestens
1
hämatologische
Stammzellentransplantation
(HSCT)
unterzogen.
EMEA v3
Although
transplantation
rate
was
not
a
study
endpoint,
10/
61
patients
(16%)
went
on
to
receive
a
HSCT
after
treatment
with
clofarabine
(3
after
achieving
a
CR,
2
after
a
CRp,
3
after
a
PR,
1
patient
that
was
considered
a
treatment
failure
by
the
IRRP
and
1
that
was
considered
not
evaluable
by
the
IRRP).
Obwohl
die
Transplantationsquote
kein
Studien-Endpunkt
war,
erhielten
10/61
Patienten
(16%)
eine
HSCT
nach
der
Behandlung
mit
Clofarabin
(3
nach
Erreichen
einer
VR,
2
nach
einer
VRp,
3
nach
einer
PR,
1
Patient,
der
vom
IRRP
als
Behandlungsfehlschlag
eingestuft
wurde
und
1,
der
vom
IRRP
als
nicht
beurteilbar
betrachtet
wurde).
EMEA v3
It
also
decided
that
Posaconazole
SP’
s
effectiveness
had
been
shown
as
first-line
therapy
in
oropharyngeal
candidiasis
and
in
the
prophylaxis
of
invasive
fungal
infections
in
patients
receiving
chemotherapy
for
acute
myelogenous
leukaemia
(AML)
or
myelodysplastic
syndromes
(MDS),
and
haematopoietic
stem
cell
transplant
(HSCT)
recipients
who
are
undergoing
high-dose
immunosuppressive
therapy
for
graft
versus
host
disease.
Außerdem
entschied
der
Ausschuss,
dass
die
Wirksamkeit
von
Posaconazole
SP
als
Therapie
der
ersten
Wahl
bei
oropharyngealer
Candidiasis
und
zur
Prophylaxe
von
invasiven
Pilzinfektionen
bei
Patienten,
die
wegen
akuter
myeloischer
Leukämie
(AML)
oder
myelodysplastischen
Syndromen
(MDS)
eine
Chemotherapie
erhalten,
sowie
bei
Empfängern
von
hämatopoietischen
Stammzelltransplantaten
(HSCT),
die
mit
hoch
dosierter
immunsuppressiver
Therapie
zur
Verhütung
einer
Graft-versus-Host-
Disease
(Erkrankung
durch
Transplantat-Wirt-Reaktion)
behandelt
werden,
belegt
worden
war.
EMEA v3
Among
treated
patients,
the
median
age
was
39
years
(range:
18
to
79
years,
including
25
patients
?
65
years
of
age),
64
of
189
(33.9%)
had
undergone
HSCT
prior
to
receiving
BLINCYTO
and
32
of
189
(16.9%)
had
received
more
than
2
prior
salvage
therapies.
Das
mediane
Alter
der
behandelten
Patienten
lag
bei
39
Jahren
(Bereich:
18
bis
79
Jahre,
einschließlich
25
Patienten,
die
?
65
Jahre
alt
waren),
64
von
189
(33,9
%)
hatten
sich
einer
HSZT
unterzogen,
bevor
sie
BLINCYTO
erhielten,
und
32
von
189
(16,9
%)
hatten
vorher
mehr
als
2
Salvage-Therapien
erhalten.
ELRC_2682 v1
Fifty
percent
(5/10)
compared
to
0%
(0/5)
achieved
MRD
response
and
20%
(2/10)
compared
to
40%
(2/5)
underwent
allogeneic
HSCT
after
treatment.
Fünfzig
Prozent
(5/10)
im
Vergleich
zu
0
%
(0/5)
erreichten
ein
MRD-Ansprechen
und
20
%
(2/10)
im
Vergleich
zu
40
%
(2/5)
unterzogen
sich
nach
der
Behandlung
einer
allogenen
HSZT.
ELRC_2682 v1
In
clinical
phase
II
studies,
88.9%
(8/9)
of
patients
with
late
first
relapse
as
defined
in
the
individual
studies
achieved
CR/CRh*
within
the
first
2
treatment
cycles
with
62.5%
(6/9)
achieving
MRD
response
and
37.5%
(3/9)
undergoing
allogeneic
HSCT
after
treatment
with
BLINCYTO.
In
klinischen
Phase
II-Studien
erreichten
88,9
%
(8/9)
der
Patienten
mit
spätem
Erstrezidiv,
wie
in
den
einzelnen
Studien
definiert,
eine
CR/CRh*
innerhalb
der
ersten
2
Behandlungszyklen,
wobei
62,5
%
(6/9)
ein
MRD-Ansprechen
erreichten
und
37,5
%
(3/9)
sich
einer
allogenen
HSZT
nach
BLINCYTO-Behandlung
unterzogen.
ELRC_2682 v1
RFS
in
patients
with
Philadelphia
chromosome
negative
B-precursor
ALL
at
18
months
censored
at
HSCT
or
postBLINCYTO
chemotherapy
was
54%
(33%,
70%).
Das
RFS
nach
18
Monaten
lag
bei
Patienten
mit
Philadelphia-Chromosom-negativer
B-Vorläufer-ALL,
die
bei
HSZT
oder
Chemotherapie
nach
BLINCYTO
zensiert
wurden,
bei
54
%
(33
%;
ELRC_2682 v1
Treatment
with
nivolumab
may
increase
the
risk
of
severe
GVHD
and
death
in
patients
who
have
had
prior
allogeneic
HSCT,
mainly
in
those
with
prior
history
of
GVHD.
Die
Behandlung
mit
Nivolumab
kann
das
Risiko
schwerer
GvHD
und
Todesfälle
bei
Patienten
erhöhen,
die
zuvor
eine
allogene
HSZT
hatten,
vor
allem
bei
Patienten
mit
GvHD
in
der
Vorgeschichte.
ELRC_2682 v1
The
primary
series
consists
of
three
doses,
with
the
first
dose
given
at
3
to
6
months
after
HSCT
and
with
an
interval
of
at
least
1
month
between
doses.
Dosis
3
bis
6
Monate
nach
der
HSZT
verabreicht
wird
und
der
Abstand
zwischen
den
Dosen
mindestens
1
Monat
beträgt.
ELRC_2682 v1
Until
further
data
become
available,
careful
consideration
to
the
potential
benefits
of
HSCT
and
the
possible
increased
risk
of
transplant-related
complications
should
be
made
case
by
case
(see
section
4.8).
Bis
weitere
Daten
zur
Verfügung
stehen
sollten
der
potenzielle
Nutzen
einer
allo-HSZT
und
das
potenziell
erhöhte
Risiko
transplantationsbedingter
Komplikationen
von
Fall
zu
Fall
sorgfältig
gegeneinander
abgewogen
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
Consider
the
benefit
of
treatment
with
pembrolizumab
versus
the
risk
of
possible
GVHD
in
patients
with
a
history
of
allogeneic
HSCT.
Der
Nutzen
einer
Behandlung
mit
Pembrolizumab
sollte
gegen
das
Risiko
einer
möglichen
GVHD
bei
Patienten
mit
einer
allo-HSZT
in
der
Krankengeschichte
abgewogen
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
were
immunocompromised
with
underlying
conditions
including
haematological
malignancy,
neutropenia
post-chemotherapy,
GVHD,
and
post
HSCT.
Die
Patienten
waren
wegen
Grunderkrankungen,
einschließlich
hämatologischer
bösartiger
Erkrankungen,
post-chemotherapeutischer
Neutropenie,
GVHD-Syndrom
und
erfolgter
HSZT,
immunsupprimiert.
ELRC_2682 v1
Zalmoxis
must
be
administered
under
the
supervision
of
a
physician
experienced
in
HSCT
for
haematological
malignancies.
Zalmoxis
darf
nur
unter
der
Aufsicht
eines
in
HSCT
bei
malignen
hämatologischen
Erkrankungen
erfahrenen
Arztes
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Zalmoxis
is
solely
for
use
as
patient
specific
medicinal
product
to
be
administered
after
HSCT
and
it
is
administered
by
intravenous
infusion.
Zalmoxis
ist
ausschließlich
zur
Anwendung
als
patientenspezifisches
Arzneimittel
nach
einer
HSCT
bestimmt
und
wird
als
intravenöse
Infusion
angewendet.
ELRC_2682 v1
Globally,
acute
episodes
of
GvHD
occurred
in
10
patients
(33%)
with
a
median
time
to
onset
of
90
days
after
HSCT
and
42
days
after
last
infusion
of
Zalmoxis
cells.
Insgesamt
traten
akute
Episoden
von
GvHD
bei
10
Patienten
(33
%)
auf,
wobei
die
mittlere
Zeit
bis
zum
Auftreten
90
Tage
nach
HSCT
und
42
Tage
nach
der
letzten
Infusion
mit
Zalmoxis-Zellen
betrug.
ELRC_2682 v1
Zalmoxis
is
indicated
as
adjunctive
treatment
in
haploidentical
haematopoietic
stem
cell
transplantation
(HSCT)
of
adult
patients
with
high-risk
haematological
malignancies
(see
section
5.1).
Zalmoxis
wird
angewendet
als
Begleittherapie
bei
haploidentischer
hämatopoetischer
Stammzelltransplantation
(HSCT)
bei
Erwachsenen
mit
hämatologischen
Malignitäten
mit
hohem
Risiko
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1