Übersetzung für "How were" in Deutsch

How were these Christmas tree wishes treated before the Lisbon Treaty?
Wie hat man diese Wunschzettel vor dem Vertrag von Lissabon behandelt?
Europarl v8
Will things return to how they were before?
Werden die Dinge wieder so sein, wie sie zuvor waren?
Europarl v8
How were they wound up, and what happened with the expertise gathered?
Welchen Ausgang haben sie genommen, und wie wurden die gewonnenen Erkenntnisse genutzt?
Europarl v8
He then asked me how Muslims were treated in Europe.
Diese Persönlichkeit hat mich dann gefragt, wie werden Moslems in Europa behandelt.
Europarl v8
That is to say, it was totally clear how the groups were voting.
Das heißt, es war völlig klar, wie die Fraktionen abstimmen.
Europarl v8
How were we going to find housing for that many new New Yorkers?
Wie sollten wir neue Wohnräume für so viele neue New Yorker finden?
TED2020 v1
I didn't really know how people were going to react and what was going to happen.
Ich wusste nicht, wie die Leute reagieren würden, was passieren würde.
TED2020 v1
And how long were you with them?
Und wie viel Zeit hast du mit ihnen verbracht?
GlobalVoices v2018q4
They would talk to me about racism and how young Latinos were viewed as gangsters.
Ich hörte von Rassismus und dass junge Latinos für Gangster gehalten werden.
GlobalVoices v2018q4
It is not known how many were built.
Es ist nicht bekannt, wie viele Exemplare produziert wurden.
Wikipedia v1.0
How many spectators were there at the stadium?
Wie viele Zuschauer waren im Stadion?
Tatoeba v2021-03-10
How old were your kids when you moved to Boston?
Wie alt waren eure Kinder, als ihr nach Boston gezogen seid?
Tatoeba v2021-03-10