Übersetzung für "How to get there" in Deutsch

The important issue is how to get there.
Das entscheidende Thema ist doch, wie wir dahin gelangen.
Europarl v8
We just never knew how to get there, what we were doing.
Wir wussten einfach nie wie wir dort hinkommen sollten, was wir taten.
TED2013 v1.1
I know how to get there.
Ich weiß, wie ich dahin komme.
Tatoeba v2021-03-10
Do you know how to get there by public transportation?
Wissen Sie, wie man dort mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommt?
Tatoeba v2021-03-10
Show Tom how to get there.
Zeig Tom, wie er da hinkommt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knows how to get there.
Tom weiß, wie man dahin kommt.
Tatoeba v2021-03-10
They usually want to know how to get there.
Normalerweise wollen sie wissen, wie sie dorthin kommen können.
News-Commentary v14
Well, you see, I was asking how to get out there, but...
Nun, ich erkundigte mich, wie ich dahin komme, aber...
OpenSubtitles v2018
We were told that you would know how to get there.
Man hat uns gesagt, Sie wüssten, wie man dort hinkommt.
OpenSubtitles v2018
But how we're going to get there isn't a mystery.
Aber wie wir es dahin schaffen, ist kein Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
The... sandbox, if you tell me how to get there.
Zur Sandkiste, wenn du mir sagst, wie man dort hinkommt.
OpenSubtitles v2018
You know how to get in there.
Sie wissen, wie man da reinkommt.
OpenSubtitles v2018
I know how to get there the old-fashioned way.
Ich weiß, wie wir dort auch auf altmodische Weise hinkommen.
OpenSubtitles v2018
But I have no idea how to get back there.
Aber ich habe keine Ahnung, wie man dorthin kommt.
OpenSubtitles v2018
Okay, now I just gotta figure out how to get in there.
So, jetzt muss ich herausfinden... wie man da reinkommt.
OpenSubtitles v2018
You remember how to get there?
Sie wissen noch, wie Sie dahin kommen?
OpenSubtitles v2018
Because we don't agree on how we're going to get there.
Wir sind uns nicht einig, wie wir das schaffen.
OpenSubtitles v2018
Okay, I'm gonna show you how to get there.
Ich zeig dir, wie man das macht, okay?
OpenSubtitles v2018
Just, please... tell me how to get there.
Bitte sagt mir nur, wie ich dorthin gelange.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

about getting getting down what gets measured gets done how to get there
get over with get i could get i was getting
get in there gets me