Übersetzung für "How to do this" in Deutsch

Therefore, we are also looking for innovative approaches on how to do this.
Daher suchen wir auch nach innovativen Vorgehensweisen hierfür.
Europarl v8
We have a clear idea of how to do this.
Wir haben eine genaue Vorstellung davon, wie wir dies tun werden.
Europarl v8
How are we to do this in purely practical terms?
Wie aber soll das ganz konkret vor sich gehen?
Europarl v8
How are we to do this when you belittle the work done by Anna Politkovskaya?
Was sollen wir tun, wenn Sie die Arbeit von Anna Politkowskaja herabwürdigen?
Europarl v8
The big question is how to do all this.
Die große Frage lautet, wie all das zu bewerkstelligen ist.
Europarl v8
I'll tell you exactly how to do this.
Ich zeige Ihnen, wie das geht.
TED2020 v1
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
Ein paar Freunde und ich haben herausgefunden, wie es zu machen ist.
TED2020 v1
We know how to do this.
Wie das geht, wissen wir.
News-Commentary v14
There is, however, no consensus about how to do this.
Es besteht allerdings kein Konsens über die Vorgehensweise.
News-Commentary v14
Show me how to do this.
Zeig mir, wie man das macht.
Tatoeba v2021-03-10
Show him how to do this.
Zeige ihm, wie man das hier macht!
Tatoeba v2021-03-10
Can you show me how to do this?
Kannst du mir zeigen, wie man das macht?
Tatoeba v2021-03-10
I don't know how to do this.
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
Tatoeba v2021-03-10
Please tell me again how to do this.
Sag mir bitte noch einmal, wie das geht.
Tatoeba v2021-03-10
Your doctor will tell you when and how to do this.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wann und wie das zu tun ist.
EMEA v3
You're the one who knows how to do this.
Du bist derjenige, der weiß, wie das geht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom told me how to do this.
Tom erklärte mir, wie man das macht.
Tatoeba v2021-03-10
Your pharmacist will give you detailed instructions on how to do this.
Ihr Apotheker erteilt Ihnen detaillierte Anweisungen, wie hierfür vorzugehen ist.
ELRC_2682 v1
Steps 1 to 5 below show you how to do this.
Die Schritte 1 bis 5 zeigen Ihnen, wie Sie dabei vorgehen müssen.
ELRC_2682 v1
I can teach you how to do this.
Ich kann dir beibringen, wie man das macht.
Tatoeba v2021-03-10
You wouldn't know how to do this, would you?
Du weißt nicht zufällig, wie man das macht, oder?
Tatoeba v2021-03-10