Übersetzung für "How are you doing with" in Deutsch

How are you doing with that window?

Wie läuft es mit dem Fenster?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with the new Dr. Brown story?

Wie läuft es mit dem neuen Artikel über Dr. Brown?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with Fräulein Ziegler?

Wie läuft es mit Fräulein Ziegler?

OpenSubtitles v2018

How are you... Doing with everything?

Wie geht's dir mit all dem, was passiert ist?

OpenSubtitles v2018

So, how are you doing with the new guy?

Und, wie läuft es mit dem neuen Kerl?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with everything?

Wie geht es dir...mit allem?

OpenSubtitles v2018

So, how are you doing with this?

Und, wie geht es dir damit?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with all of this?

Wie geht es dir mit all dem?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with this... ..twin thing?

Wie kommen Sie zurecht mit dieser... ..Zwillingssache?

OpenSubtitles v2018

Stephen, how are you doing with the telepaths we rescued from the Shadows?

Stephen, wie kommen Sie mit den TeIepathen voran?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with the knife?

Und wie kommst du mit dem Messer weiter?

OpenSubtitles v2018

How are you doing that with your mouth?

Wie kriegst du das mit dem Mund hin?

OpenSubtitles v2018

How... how are you doing with all that?

Wie... Wie kommst du mit all dem klar?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with everything else?

Wie kommst du mit allem anderen klar?

OpenSubtitles v2018

How are you doing with Angel Jiménez?

Apropos, wie läuft es mit Angel Jiménez?

OpenSubtitles v2018