Übersetzung für "How about having" in Deutsch

You can't talk about how lonely having a baby can be.
Man darf nicht darüber sprechen, wie einsam einen das Elterndasein machen kann.
TED2020 v1

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?
Für die Sehenden, wie wäre es mit lebensunterstützenden Kontaktlinsen?
TED2013 v1.1

So, how about having our cake and eating it ...
Wie wäre es, beides gleichzeitig zu haben?
TED2020 v1

How about having a barbecue party next Sunday?
Wie wäre es mit einer Grillparty nächsten Sonntag?
Tatoeba v2021-03-10

How about having dinner with me?
Wie wäre es mit Abendessen mit mir?
OpenSubtitles v2018

How about having a professional take care of it, hmm?
Wie wäre es, wenn sich ein Profi darum kümmert?
OpenSubtitles v2018

Regarding the party tomorrow, how about having nametags?
Wie wäre es mit Namensschildern für die Party morgen?
OpenSubtitles v2018

Then, how about having a cup of tea with us?
Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
OpenSubtitles v2018

How about having a cup of tea?
Wir wäre es mit einer Tasse Tee?
OpenSubtitles v2018

How about having it when we go on the MT?
Wie wäre es mit einer Revanche, wenn wir zum MT fahren.
QED v2.0a

But how about having a shop that is responsive WordPress?
Aber wie wäre es mit einem Geschäft, das ansprechende WordPress ist?
ParaCrawl v7.1

Or how about having a draw-down product?
Oder wie wäre es mit einem Drawdown-Produkt?
ParaCrawl v7.1

Or how about having a barbecue in the evening?
Oder wie wäre es mit einem Barbecue am Abend?
CCAligned v1