Übersetzung für "Hoverfly" in Deutsch

These volatile substances generate measurable electrical impulses in the hoverfly antennae.
Diese Stoffe erzeugen in den Antennen der Schwebfliegen messbare elektrische Impulse.
ParaCrawl v7.1
The alarm substances lure five of the different hoverfly species that feed on aphids.
Die Alarmstoffe locken nur fünf verschiedene Arten Blattlaus vertilgender Schwebfliegen an.
ParaCrawl v7.1
The larvae of the hoverfly Temnostoma inhabit dead wood.
Die Larven der Schwebfliege Temnostoma bewohnen Totholz.
ParaCrawl v7.1
The major part of hoverfly larvae are predators feeding on greenflies (aphids).
Der größte Teil der Schwebfliegenlarven sind Raubinsekten, die sich von Blattläusen (aphids) ernähren.
ParaCrawl v7.1
A photo of a hoverfly flies - black and striped coloring really gives it a formidable look:
Ein Foto einer Schwebfliege fliegt - schwarze und gestreifte Farbgebung verleiht ihr einen beeindruckenden Look:
ParaCrawl v7.1
Baccha elongata is a species of hoverfly (or flower fly) in the genus "Baccha".
Die Gemeine Schattenschwebfliege oder Helle Nadel-Schwebfliege ("Baccha elongata") ist eine Fliege aus der Familie der Schwebfliegen (Syrphidae).
Wikipedia v1.0
Where wheat is grown on huge areas, ladybirds, spiders, hoverfly larvae and other enemies of aphids don't have enough food in spring, as the pest begins to populate the wheat fields not before May when they start to reproduce.
Wo riesige Flächen mit Weizen eingesät sind, finden Marienkäfer, Spinnen, Schwebfliegenlarven und andere Feinde der Blattläuse im Frühling wenig Nahrung, denn erst im Mai besiedeln die Schädlinge das Getreide und beginnen, sich zu vermehren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the scientist would classify the Eastern marsh helleborine as a treacherous imposter, because hoverfly larvae hatching from the eggs laid in its flowers will not find any food there and almost certainly die.
Der Wissenschaftler stuft die Germerblättrige Stendelwurz trotzdem als Betrügerin ein, weil die aus den in den Blüten abgelegten Eiern schlüpfenden Schwebfliegenlarven keine Blattläuse als Nahrung vorfinden und verenden müssen.
ParaCrawl v7.1