Übersetzung für "Housing activity" in Deutsch
The
new
demographic
projections
in
the
2015
ageing
report
also
add
pressure
to
remove
bottlenecks
to
investment
in
the
fields
of
transport
and
housing
and
should
be
reflected
in
the
four
forthcoming
sectoral
plans
on
housing,
transport,
economic
activity
zones
and
green
landscapes.
Die
neuen
demografischen
Prognosen
aus
dem
Bericht
2015
über
die
Bevölkerungsalterung
machen
die
Dringlichkeit
deutlich,
mit
der
Investitionsengpässe
in
den
Bereichen
Verkehr
und
Wohnungsbau
beseitigt
werden
müssen,
und
sollten
in
die
kommenden
vier
sektoralen
Pläne
zu
Wohnungswesen,
Verkehr,
Gewerbegebiete
und
Landschaften
einfließen.
TildeMODEL v2018
Since
taking
office,
the
Government
have
given
a
considerable
stimulus
to
housing
activity
and
have
increased
the
allocations
for
various
other
programmes
involving
construction.
Seit
Regierungsantritt
hat
die
Regierung
den
Wohnungsbau
beträchtlich
stimuliert
und
die
Zuschüsse
für
verschiedene
andere
Programme,
die
Bauvorhaben
einschließen,
erhöht.
EUbookshop v2
Residential
construction
remains
at
record
lows,
due
both
to
a
restrictive
planning
system
and
cyclical
weakness,
and
wider
housing
market
activity
is
also
still
muted.
Der
Wohnungsbau
bleibt
auf
einem
Rekordtief,
was
sowohl
auf
ein
restriktives
Planungssystem
als
auch
auf
Konjunkturschwäche
zurückzuführen
ist,
und
breiter
angelegte
Aktivitäten
auf
dem
Immobilienmarkt
sind
ebenfalls
noch
immer
gedämpft.
TildeMODEL v2018
The
actual
quantity
will
be
determined
by
the
size
of
the
bird,
activity,
housing,
temperature
and
weather
conditions.
Die
tatsächliche
Höhe
hängt
von
der
Größe
des
Vogels,
Aktivität,
Gehäuse,
Temperatur-und
Wetterbedingungen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
When
using
an
acceleration
sensor
that
is
integrated
in
the
implant
housing,
the
activity
of
the
patient
and
the
change
thereof
can
be
observed.
Mit
einem
in
dem
Implantatgehäuse
integrierten
Beschleunigungssensor
kann
die
Aktivität
des
Patienten
und
deren
Änderung
beobachtet
werden.
EuroPat v2
The
apartment
consists
of
kitchen,
dining
room,
separate
bathroom,
separate
toilet,
two
bedrooms
and
balcony
with
panoramic
sea
view,
ideal
for
your
vacation
moments
and
housing
or
tourist
activity.
Die
Wohnung
besteht
aus
Küche,
Esszimmer,
separates
Bad,
separates
WC,
zwei
Schlafzimmer
und
Balkon
mit
Panoramablick
auf
das
Meer,
ideal
für
Ihren
Urlaub
Momente
und
Unterkunft
oder
touristische
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
We
have
established
that
it
is
these
activities
that
-
in
combination
with
drinking
–
are
decisive,
amongst
others,
for
milk
production
and
can
be
influenced
through
the
dairy
farmer's
management.Â
An
article
by
Deming
et
al.Â
that
was
recently
published
in
the
Journal
of
Dairy
Science
(vol:
96,
p.:
344-351)
goes
into
the
mutual
associations
of
housing,
management,
milking
activity
as
well
as
standing
and
lying
behavior
of
dairy
cows
that
are
milked
by
means
of
automated
systems.
Wir
haben
festgestellt,
dass
diese
Aktivitäten
-
in
Verbindung
mit
Wasseraufnahme
–
unter
anderem
entscheidend
für
die
Milchproduktion
sind
und
vom
Management
des
Milchviehhalters
beeinflusst
werden
können.
Ein
Artikel
von
Deming
et
al.,
der
kürzlich
im
Journal
of
Dairy
Science
(Vol:
96,
S.
344-351)
veröffentlicht
wurde,
beschäftigt
sich
mit
den
Wechselwirkungen
von
Aufstallung,
Management
und
Melkaktivitäten
sowie
dem
Steh-
und
Liegeverhalten
von
Milchkühen,
die
mit
automatischen
Melksystemen
gemolken
werden.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
support
regional
contributions
being
used
to
finance
housing
or
tourist
activities.
Wir
befürworten
keine
Regionalbeihilfen
zur
Finanzierung
von
Wohnungsbau
und
touristischen
Aktivitäten.
Europarl v8
The
house
organises
several
activities
in
the
region.
Das
Haus
organisiert
verschiedene
Aktivitäten
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
in-house
options
or
activities
in
the
area
around
the
Hotel.
Wählen
Sie
zwischen
In-Haus-Optionen
oder
Aktivitäten
außerhalb
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
house
proposes
different
activities
and
excursions
such
as:
Das
Haus
bietet
verschiedene
Aktivitäten
und
Ausflüge
wie
zB:
CCAligned v1
My
room
has
been
a
hotspot
in
my
house
for
activity.
Mein
Zimmer
war
ein
Hotspot
in
meinem
Haus
für
Aktivität.
ParaCrawl v7.1